Results for lolla translation from Italian to German

lolla
spelze

lolla di cereale
spreu von getreide

cenere di lolla di riso
asche von reishuelsen

• lolla contro l'analfabetismo (')
• bekämpfung des analphabetentums (3)

• lolla e prevenzione del terrorismo.
• die demokratie, die rechtsstaatlichkeit und die wah­rung der menschenrechte und grundfreiheiten zu unter­stützen;

risone: riso provvisto della lolla dopo trebbiatura.
rohreis (paddy-reis): reis in der strohhülse, gedroschen.

71 lolla alla disoccupazione, politica comunitaria dell'occupazione
wettbewerbsbeschränkung, zwischenbetriebliche vereinbarung

paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate
stroh und spreu von getreide, roh, auch zerkleinert

a) "risone": riso provvisto della lolla dopo trebbiatura;
a) "rohreis (paddy-reis)": reis in der strohhülse, gedroschen;

paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate, macinate,
stroh und spreu von getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen;

riso semigreggio: il risone dal quale è stata asportata soltanto la lolla.
geschälter reis: rohreis, bei dem nur die strohhülse entfernt wurde.

siali membri del comitato interstatale di lolla contro la siccità nel sabel (cll.ssi
mitgliedstaa­ten des zwischenstaa tlichen aus­schusses zur bekämpfung der dürre in der sahelzone

40 lolla aila disoccupazione, mercato ilei lavoro, polìtica comunitaria dell'occupazione, relazione
giftstoff fischereierzeugnis, forsi weichtier

220 cooperazione giudiziaria, criminalità organizzata, lolla contro la criminalità, programma d'azione
transport über straße gemeinschaftsrecht, kraftfahrzeug, nationales recht, sicherheitsvorrichtung nationaler transport, straßenkabotage.

b) "riso semigreggio": il risone dal quale è stata asportata soltanto la lolla.
b) "geschälter reis": rohreis, bei dem nur die strohhülse entfernt wurde.

paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate, macinate, pressate o agglomerate in forma di pellet
stroh und spreu von getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in form von pellets

consumo, difensore civico additivo alimentare, legislazione alimentare, prodolto alimentare, ravvicinamento delle legislazioni lolla contro tinquinamenlo
transportinfrastruktur ausführung des haushaltsplans. kohäsionsfonds, tätigkeitsbericht, umweltschutz

274 290 cambiamento climatico convenzione onu, gas a effetto serra, lolla contro l'inquinamento, protezione dell'ambiente
finnland gerste, schweden, vermarktungsnorm, warenqualität

12130000 | paglia e lolla di cereali, gregge, anche trinciate, macinate, pressate o agglomerate in forma di pellets |
12130000 | stroh und spreu von getreide, roh, auch gehäckselt, gemahlen, gepresst oder in form von pellets |

va sottolineala un'altra sfera di attivila, data l'importanza che ormai riveste: la lolla contro il razzismo e la xenofobia.
eine weitere tätigkeit sollte angesichts der bedeutung, die ihr nunmehr zu kommt, herausgestellt werden: die bekämpfung von rassismus und fremdenfeindlichkeit. dlichkeit.