Results for lucci translation from Italian to German

lucci
hechte

(ventura e mil lucci), 1989).
einen deutlichen hinweis auf diese langzeitwirkung kann man in mittelitalien sehen, wo die vermehrte verwendung von tk begleitet ist von einer ausdehnung der weinerzeugung, einer folge der steigenden hektarerträge (ventura und millucci, 1989).

carpe, lucci, tinche, persici cucinati in svariati modi.
karpfen, hechte, aale und barsche, die auf verschiedene weisen zubereitet werden.

5. i lucci (esox spp.) e i lucci dal becco (lepisosteus spp.);
5. der hecht (esox­arten) und der knochenhecht (lepiso­steus­arten ) ;

ventura e mil lucci ritengono improbabile una quota di mercato cosi cospicua, data la concorrenza di altri stati membri mediterranei.
die wirkung davon wird wahrscheinlich beschränkt und sicherlich schwer abzuschätzen sein.

nello stagno vicino all’impianto è possibile trovare pesci gatto, carpe, lucci, tartarughe e lontre.
im teich neben der anlage schwimmen welse, karpfen,hechte, schildkröten und otter.

tra i pesci, saporiti sono quelli d'acqua dolce, come gli agoni, le alborelle, le tinche ed i lucci.
zu den geschmackvollen fischgerichten gehören süßwasserfische, wie forellen, sardinen, aale und hechte.

ventura e mil lucci valutano l'impiego illegale di saccarosio convertito in mcr (a una cifra compresa fra 58.824 e 367.677 hi.
ventura und millucci schätzen die rechtswidrige verwendung von saccharose umgerechnet in rtk auf 58.824 - 367.647 hl.

l'efficacia della distillazione obbligatoria come mezzo per limitare il rendimento vitivinicolo viene cosi seriamente compromessa (ventura e mi i lucci, 1989).
auf diese weise wird die wirksamkeit der obligatorischen destillation ale mittel zur begrenzung der erträge im weinbau ernsthaft ausgehöhlt (ventura und millucci, 1989).

per l'arricchimento dei vini di qualità, ventura e mil lucci prevedono un lieve aumento (28.000 hi) della domanda di mcr proveniente dal meridione.
fur die anreicherung von qualitätswein erwarten ventura und millucci einen leichten anstieg (28.000 hl) in der nachfrage nach rtk aus suditalien.

- acque ciprinicole, le acque in cui vivono o potrebbero vivere pesci appartenenti alla specie dei ciprinidi (cyprinidae), o ad altre specie come i lucci (esox lucius), i percoformi (perca fluviatilis) e le anguille (anguilla anguilla).
„cyprinidengewässer" alle gewässer, in denen das leben von fischarten wie cypriniden (cyprinidae) oder anderen arten wie hechten (esox lucius), barschen (perca ßuviatilis) und aalen (anguilla anguilla) erhalten wird oder erhalten werden könnte.