Results for ma te mi vorresti baciare translation from Italian to German

salvami dai miei nemici, signore, a te mi affido
errette mich, mein gott, von meinen feinden; zu dir habe ich zuflucht.

il nuovo programma, sviluppato su 10 te mi (pag.
von fünf jahren.

con te mi lancerò contro le schiere, con il mio dio scavalcherò le mura
gottes wege sind vollkommen; die reden des herrn sind durchläutert. er ist ein schild allen, die ihm vertrauen.

quando nel mio giaciglio di te mi ricordo e penso a te nelle veglie notturne
denn du bist mein helfer, und unter dem schatten deiner flügel frohlocke ich.

in te mi rifugio, signore, ch'io non resti confuso in eterno
herr, ich traue auf dich; laß mich nimmermehr zu schanden werden.

e ora, su, a te, mi si dice...vous filez le parfait amour.
nun, und du, wie man hört ... vous filez le parfait amour.

signore, mio dio, in te mi rifugio: salvami e liberami da chi mi perseguita
daß sie nicht wie löwen meine seele erhaschen und zerreißen, weil kein erretter da ist.

l'esempio introducendo corsi e progetti su te mi ambientali nei propri programmi di istruzione e di formazione.
die kommission war bemüht, durch die einbeziehung von umweltkursen und -projekten in ihre eigenen aus- und weiterbildungsprogramme ein beispiel zu setzen.

ogni capitolo co mincia con un breve compendio delle conclusioni principali e nel primo capitolo sono riassunti interamente i te mi chiave del libro.
sie entstand aus einer hauptsächlich in kanada und den vereinigten staaten geführten diskussion über die notwendigen eigenschaften eines gebietes, das über eine eigene währung verfügen sollte.

su di te mi appoggiai fin dal grembo materno, dal seno di mia madre tu sei il mio sostegno; a te la mia lode senza fine
auf dich habe ich mich verlassen von mutterleibe an; du hast mich aus meiner mutter leib gezogen. mein ruhm ist immer von dir.

e si sentì una voce dal cielo: «tu sei il figlio mio prediletto, in te mi sono compiaciuto»
und da geschah eine stimme vom himmel: du bist mein lieber sohn, an dem ich wohlgefallen habe.

per queste attività della commissione indiriz zate verso l'esterno indagini regolari sui te mi e i dati rilevanti di ogni nuova situazione rivestono importanza determinante.
für diese aktivitäten der kommission nach außen sind regelmäßige umfragen über die wichtigen themen und daten auf dem jeweils neuesten stand von ausschlaggebender bedeutung.

ma, te nuto conto di talune proprietà dell'idrogeno gassoso, ci si chiede se i rischi potenziali rappresentati da tali miscele sia no sempre rischi reali.
stellen jedoch die potentiellen risiken, die mit solchen gasgemischen verbunden sind, unter berücksich­tigung gewisser eigenschaften des gasförmigen wasserstoffs stets echte risiken dar?

vorrei chiedere concretamente al signor commissario se egli, in vista della rilevanza del problema, sia disposto a ritirare la proposta sottoponendola a un riesame con le parti interessa te. mi pare che ciò sia inevitabile.
unter berücksichtigung einer gewissen reservekapazität, beispiels weise für niedrigen wasserstand, beträgt die derzeitige Überkapazität noch immer 20 %.

alle parole di mia figlia: «mamma, questo coniglietto profuma come te!», mi è scattata l’ispirazione.
hannas freudiger ausruf:„mama, der riecht ja genauso wie du!“, war der zündende funken.

l'evoluzione delle relazioni tra funzioni commerciali e produttive, tra ufficio e officina, tra manutenzione e fabbricazione si riflette sull'intero sistema e quindi sui te mi legati alle qualifiche.
einige unternehmen an tizipieren und sind bestrebt, gute beziehungen zu ihrer umgebung zu unterhalten, um sich anzupassen.

(tessile, ti notificatrischi iavano diviolare le disposiziondi di irettivecomunitarconnesse ie con la libera circolazione dei pro- g io c atto l ma te r i, iada costruz li stione e turismo), sono stati dotti o dei serviz de i lla societä dell'informazione.
ende 2001 wurde bei etwa fünfzehn vertragsverletzungsverfahren, insbesondere im bereich der dienste der informationsgesellschaft, für den seit dem 5. august 1999 auch das informationsverfahren gilt, eine untersuchung eingeleitet.