Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qui di seguito.
(siehe unten) zusammengefaßt werden.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
5b qui di seguito:
5b aufgeführt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cfr. qui di seguito)
umweltbezogene kriterien
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(cfr. qui di seguito).
einschränkung des geschirrspülmittelverbrauchs
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
figurano qui di seguito :
nachstehend sind wiedergegeben:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come illustrato qui di seguito
wie unten gezeigt
Last Update: 2014-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
esempio 3 qui di seguito.
beispiel 3).
Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 3
Quality:
la figura qui di seguito).
nachstehende abbildung):
Last Update: 2014-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
durata (cfr. qui di seguito)
lösungsmittel verflüchtigen sich in die luft.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ciò è discusso qui di seguito.
diese werden im folgenden erörtert.
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
cfr. appendice iii qui di seguito.
die tatsächliche höhe ist als vielfaches von 40 (xx) (xx) szr anzugeben.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito denominata «comunità»,
nachstehend "gemeinschaft" genannt,
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alcuni sono indicati qui di seguito.
einige themen sind nachfolgend aufgeführt:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in allegato, qui di seguito riassunto.
zu entnehmen, das nachstehend zusammengefasst ist:
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
eccone l'elenco qui di seguito.
beteiligung der strukturfonds
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
295/2008, come specificato qui di seguito.
295/2008 aufgeführt sind, so wie dies im folgenden näher festgelegt ist.
Last Update: 2016-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
142), qui di seguito abbreviato in "gdr
8 und 9 (4) siehe art. 2 (4) ziff. 10.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
le caratteristiche sono descritte qui di seguito:
die einzelheiten sind im folgenden aufgeführt:
Last Update: 2017-03-11
Usage Frequency: 6
Quality:
emerge il quadro illustrato qui di seguito.
ergibt sich folgendes bild.
Last Update: 2016-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
qui di seguito eccone la prima parte:
nachfolgend der erste teil:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: