Results for mangiano semi, insetti e frutta co... translation from Italian to German

che dire inoltre, signor presidente, di come sono considerati prodotti come le banane, che è uno di
das programm, das abgekürzt poseican heißt, folgt in seinen großen zügen dem von der gemeinschaft bereits angenommenen programm po-seidom, das die französischen Übersee-departements

ha riguardato una gamma di prodotti che vanno da certa frutta come le mele e le fragole, a certe verdure preventivamente manipolate e inscatolate, come i cavoli salati.
die reihe der im rahmen dieses programms untersuchten produkte erstreckte sich von früchten wie Äpfeln und erdbeeren zu vorverpackten und vorbehandelten gemüsen wie sauerkraut.

gli anfibi sono in massima parte carnivori e prediligono piccoli invertebrati vivi come le larve, gli insetti e i vermi.
die meisten amphibien sind karnivoren mit nahrungspräferenzen für lebende kleine invertebraten (z.

i babbuini sono onnivori e mangiano alimenti molto diversi; sono in massima parte vegetariani (frutta e radici), ma si nutrono anche di insetti e occasionalmente di mammiferi che predano come le giovani gazzelle o altri primati non umani.
paviane sind allesfresser, die sich hauptsächlich vegetarisch (früchte und wurzeln) ernähren, fressen aber auch insekten und gelegentlich sogar beutetiere wie z.

a particolari prodotti, come le banane e le piante viv e e i prodotti della floricoltura, sono dedicati capitoli sep arati, tenendo conto delle loro specificità e dei peculiari regimi di sostegno e di commercializzazione.
erzeugnisse und bessere vermarktungsnormen – bei einer hundertp rozentigen anteilnahme der erzeuger – einsetzt, auf diesen immer stärker marktorientierten sektor anwendung findet.

approfitto dell'occasione per chiedere alla commissione se, oltre alle ciliegie, potranno fruire degli aiuti del fondo speciale cee anche altre varietà di frutta, come le viscide, i cetrangoli, i fichi e la frutta sciroppata. pata.
anderthalb milliarden ecu geht der rat über die haushaltsvorschläge der kommission hinaus; das hat mich wirklich erschreckt. ich kann mir auch kaum vorstellen, daß die kommission diese anderthalb milliarden ecu auf ihre rechnung nimmt.

2 0 sopprima le tasse anteriori selettive prelevate da taluni stati membri su prodotti esportati dagli stati acp ; escluda dai negoziati prodotti come le banane, che non sono comprese nella sua offerta, malgrado le pressioni che possono essere esercitate da altri paesi.
erzeugnisse wie z.b. bananen, die zur zeit nicht gegenstand ihres angebots sind, ungeachtet des drucks, den andere länder möglicherweise auf die gemeinschaft ausüben, aus den verhandlungen aus klammert .

si tratta di rafforzare i diritti dell'uomo e la protezione dell'ambiente, di dare un contributo più incisivo alla cooperazione regionale tra i paesi acp, di rimuovere gli attuali intralci agli scambi comunitari, ma soprattutto di consentire un accesso completo dei prodotti acp economicamente e socialmente sensibili, come le banane.
ein dritter bereich, der mir am herzen liegt, ist der abfallbereich.

prodotti che si possono avvalere di tali meccanismi: aggiungervi la carne bovina refrigerata e con gelata, i prodotti trasformati a partire dalla carne suina, il frumento, il granturco e l'orzo, il risone e il riso semi-imbianchito, i vini da pasto e sfusi, gli yoghurt, alcuni tipi di frutta come le pesche, le pere e le pesche noci.
es wäre ein großer irrtum, wenn wir uns der verantwortung entzögen, die wir gegenüber der notleidenden bevölkerung der südlichen hemisphäre tragen.