Results for me luce translation from Italian to German

me
me

quelli che erano con me videro la luce, ma non udirono colui che mi parlava
die aber mit mir waren, sahen das licht und erschraken; die stimme aber des, der mit mir redete, hörten sie nicht.

a me pare evidente che, alla luce di queste considerazioni, l'immunità dell'onorevole
juristisch gesehen spielt es dann jedoch keine rolle, ob sich die anklage auf ein ereignis bezieht, das vor oder

la relazione mette in luce una serie di aspetti importanti e me ne compiaccio.
lenz (ppe), berichterstatterin. - herr präsident, noch einmal frauen.

esso è stato effettuato alla luce dei criteri da me pubblicati l'anno scorso.
ich habe mich dabei an die von mir letztes jahr veröffentlichten kriterien gehalten.

alla luce dei problemi qui menzionati, questo me todo di conservazione dei prodotti alimentari andrebbe respinto.
die kommission hat alle schritte unternommen, die von ihr im ado-nino-bericht gefordert wurden.

È assolutamente inutile avere la luce dei proiettori puntata sull'onorevole beazley e ancor più su di me.
es ist doch vollkommen überflüssig, herrn beazley oder gar mich mit scheinwerfern anzustrahlen.

la letteratura sulla determinazione quantitativa dei residui di camphechlor nell'ambiente dev'essere valutata alla luce dei me todi impiegati.
bei der beurteilung von literaturangaben über die quantitative bestim­mung von camphechlorrüokständen in der umwelt müssen die angewandten methoden berücksichtigt werden.

'ord (pse). ­ (en) signor presidente, desidero rilasciare na dichiarazione personale alla luce delle osservazioni atte su di me dall'onorevole brok.
unmittelbar darauf, bereits im vergangenen oktober, hat eine delegation der gemein schaft malta besucht.