Results for mecasermina translation from Italian to German

68562-41-4 | mecasermina |
68562-41-4 | mecasermin |

un ml contiene 10 mg di mecasermina.
1 ml enthält 10 mg mecasermin.

478166-15-3 | mecasermina rinfabato |
478166-15-3 | mecasermin rinfabate |

increlex 10 mg/ml iniezione mecasermina sc
increlex 10 mg/ml injektion mecasermin s.c.

increlex 10 mg/ml soluzione iniettabile mecasermina
increlex 10 mg/ml injektionslösung mecasermin

denominazione comune internazionale (dci): mecasermina rinfabato
mecasermin rinfabat

non è stato studiato il passaggio di mecasermina attraverso la placenta.
die Übertragung von mecasermin durch die plazenta wurde nicht untersucht.

la dose di mecasermina non deve mai essere aumentata per compensare una o più dosi omesse.
die dosis mecasermin darf keinesfalls erhöht werden, um eine oder mehrere versäumte dosen nachzuholen.

il trattamento del sovradosaggio acuto di mecasermina deve essere finalizzato ad alleviare gli effetti ipoglicemizzanti.
die behandlung bei akuter Überdosierung von mecasermin sollte auf die behebung jeglicher hypoglykämischer wirkungen ausgerichtet sein.

la biodisponibilità assoluta dopo somministrazione sottocutanea di mecasermina nei soggetti con igfd primario severo non è stata determinata.
die absolute subkutane bioverfügbarkeit von mecasermin bei patienten mit schwerem primärem igf- 1-mangel wurde nicht bestimmt.

È stato osservato che la biodisponibilità di mecasermina dopo somministrazione sottocutanea in soggetti sani è di circa il 100%.
die bioverfügbarkeit von mecasermin nach subkutaner gabe bei gesunden personen liegt bei ungefähr 100 %.

il principio attivo in increlex, mecasermina, è una copia dell’ ormone umano igf-1.
mecasermin, der wirkstoff in increlex, ist eine kopie des menschlichen hormons igf-1.

non sono stati condotti studi per determinare l' effetto delle alterazioni della funzionalità epatica sulla farmacocinetica di mecasermina.
es wurden keine untersuchungen zur bestimmung der auswirkung einer leberinsuffizienz auf die pharmakokinetik von mecasermin durchgeführt.

increlex non deve essere somministrato a soggetti che potrebbero essere ipersensibili (allergici) alla mecasermina o ad altri ingredienti del medicinale.
bei patienten mit etwaiger Überempfindlichkeit (allergie) gegen mecasermin oder einen der sonstigen bestandteile darf increlex nicht angewendet werden.

la mecasermina è un fattore di crescita insulino-simile di tipo i umano (rhigf-1) prodotto con tecnologia del dna ricombinante.
mecasermin ist ein humaner insulin-like growth factor-1 (rh-igf-1), der durch rekombinante dna- technologie hergestellt wird.

92 pazienti pediatrici con igfd primario severo hanno ricevuto dosi sottocutanee di mecasermina, in genere da 60 a 120 g/kg somministrate due volte al giorno (bid).
dabei wurden 92 pädiatrischen patienten mit schwerem primärem igf-1- mangel mecasermin-dosen von 60 bis 120 µg/kg zweimal täglich subkutan gegeben.

• eseguire uno studio di sicurezza a lungo termine in cui il trattamento con mecasermina è iniziato nella fase iniziale dell'infanzia ed è continuato fino all'età adulta per studiare:
• durchführung einer langzeitigen sicherheitsstudie, wobei die mecasermin-behandlung in der frühen kindheitsphase begonnen und bis ins erwachsenenalter fortgesetzt wird, um folgendes zu untersuchen:

la mecasermina è stata somministrata per via sottocutanea ai ratti sprague dawley a dosi di 0; 0,25; 1; 4 e 10 mg/kg/giorno per un periodo che arriva fino a 2 anni.
mecasermin wurde sprague-dawley-ratten mit einer dosis von 0, 0,25, 1, 4 und 10 mg/kg/tag bis zu 2 jahre lang subkutan gegeben.