Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: metterle    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

mettere in imbarazzo

beirren

Last Update: 2012-02-26
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Mettiti comodo

Bequem zurücklehnen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Non mettere in bocca le batterie.

Nehmen Sie Batterien nicht in den Mund.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Mettiti comodo

Zum Spielen geschaffen

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Metti in moto

Lenke, was das Zeug hält

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Vorresti metterti in proprio?
http://www.myplaycity.com/i [...] cy/index.html

Möchtest Du Dein eigenes Geschäft eröffnen?
http://www.myplaycity.com/d [...] cy/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

gpg --fingerprint (metti qui il keyid)

gpg --fingerprint (insert keyid here)

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Franco Metta
http://shinystat.com/it/cat [...] litica-4.html

litterature,school & training
http://shinystat.com/de/cat [...] ildung-1.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Marketing
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Modi per mettersi in contatto

Arten der Kontaktaufnahme

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Metti in pausa

Animation anhalten

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Metti un po' in ordine

Ordnung ist das halbe Leben

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Cosa posso mettere nel messaggio personale?

Was können Sie in das Dialogfeld "Persönliche Nachricht" stellen?

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

per mettere la chiamata in attesa.

, um das Gespräch zu halten.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: MatteoT

Le abitudini mettono radici.
http://www.europarl.europa.eu/

Man gewöhnt sich an etwas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dobbiamo metterci al lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt noch eine Menge zu tun.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Metterla in un cassetto?
http://www.europarl.europa.eu/

Wollen wir sie in einer Schublade aufbewahren?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Dovete mettervelo in testa.
http://www.europarl.europa.eu/

Darüber müssen Sie sich im Klaren sein.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Dobbiamo metterci al lavoro.
http://www.europarl.europa.eu/

Jetzt kann mit der Arbeit begonnen werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Può metterlo a verbale?
http://www.europarl.europa.eu/

Würden Sie das bitte auch notieren?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Mettiti comodo.
http://www.logitech.com/it-it/904/6133

Mehr Komfort.
http://www.logitech.com/de-at/904/6133

Last Update: 2011-02-08
Usage Frequency: 4
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  fingerprint (Italian - German) | mettervelo (Italian - German) | imbarazzo (Italian - German)


Users are now asking for help: interdependent (English>Spanish) | then the camera is not working again (English>Polish) | oblicuo (Spanish>Hebrew) | 聯 絡 電 話 (Chinese (Simplified)>French) | may trabaho kaba ngayon (Tagalog>English) | mayroong pag unlad sayung buhay (Tagalog>English) | matangkad na lalaki (Tagalog>English) | the term design current refers to (English>Polish) | matamis na mensahe (Tagalog>English) | coños peludos (Spanish>English) | matagal tagal din palang magpa blotter (Tagalog>English) | programa omnia (Spanish>Portuguese) | progress: (English>Russian) | matagal kayo (Tagalog>English) | niente è per sempre (Italian>Latin)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | Italiano | Español | Français | Deutsch | Português | Русский | 日本語 | 汉语