Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi piace molto
mir viele gefhalt
Last Update: 2010-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
mi piace molto.
es gefällt mir sehr gut.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
la casa mi piace molto
cccccccccc
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto il mio lavoro.
ich mag meine arbeit sehr gerne.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— mi piace molto questo lavoro — disse sergej ivanovic.
»das ist eine arbeit, die ich sehr gern habe«, erwiderte sergei iwanowitsch.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace
magen
Last Update: 2013-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace.
ich mag ihn.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto questo slogan per il suo lato ragionevole e misurato.
dieser wahlspruch gefällt mir gut, denn er hat etwas vernünftiges und maßvolles.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
anche a me mi piace questo frase.
auch mir gefällt dieser satz.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cosi mi piace
así que me gusta
Last Update: 2013-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
apprezzo molto questo dibattito.
ich begrüße ihre beratungen außerordentlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace il pilates perchè mi rilassa molto
hallo, mein name ist mara simonelli, ich wohne in altidona, 30 kilometer von hier entfernt, ich bin verheiratet und habe ein 6-jähriges mädchen namens federica, die in der ersten klasse in die grundschule geht. ich interessiere mich für die vertiefung meines fremdsprachenstudiums insbesondere englisch und deutsch, ich vertiefe grammatik und literatur, lese gerne romane der englischen und deutschen literatur. ich mache gerne lange spaziergänge im wechsel mit kleinen läufen, ich mag pilates entspannt mich
Last Update: 2021-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace sciare
Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
mi piace cantare.
ich singe gern.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace come scrivi
es gefällt mir wie du schreibst
Last Update: 2013-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ebbene non mi piace.
jedesmal zu vermischen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a mio padre piace molto la pizza.
mein vater mag sehr gerne pizza.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
questa canzone mi piace
das lied gefällt es mir
Last Update: 2012-08-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mi piace molto la campagna, signor presidente, come a molti.
herr präsident, diese kampagne gefällt mir sehr, wie sie vielen gefällt.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
questa calma non mi piace
i do not like this calm
Last Update: 2020-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: