Results for mi scusi senore translation from Italian to German

– mi scusi.
entschuldigen sie.

mi scusi, che ore sono?
entschuldigung, wie spät ist es?

mi scusi, signor presidente.
entschuldigen sie, herr präsident.

presidente. — mi scusi, onorevole.
papayannakis (gue). - (gr) herr präsident!

– signor presidente, mi scusi.
– herr präsident! ich bitte um entschuldigung.

non va affatto bene, mi scusi!
das geht so nicht, entschuldigen sie!

mi scusi ma non sono del posto.
entschuldigen sie mich, wenn sie am bahnhof ankommen?

presidente. — mi scusi, on. porto.
der präsident. — entschuldigen sie, herr porto.

presidente. - mi scusi, onorevole castle.
keine einwände gegen diese gute nachricht?

collins. — (en) mi scusi, onorevole.
anfrage nr. 9 von herrn newton dunn (h-577/89) gemäß

oppure la sua interpretazione è errata, mi scusi.
zu dem letzten beitrag möchte ich etwas klarstellen.

allora mi scusi se non le ho gettato dei fiori.
sie werden mir also verzeihen, daß ich ihnen zu ehren keine blumen gestreut habe.

puó chiedere della birgit . mi scusi per il problema .
sie können die birgit fragen. sorry für das problem. vielen dank.

mi scusi se non intervengo sulla carne bovina britannica.
entschuldigen sie, wenn ich mich nicht zum britischen rindfleisch äußere.

“a quali ripensamenti allude, mi scusi, signore?”.
"entschuldigen sie, mein herr, worauf spielen sie hier an?"

mi scusi, ma in co scienza mi sento obbligato a fargliela.
was nun die konkreteren ansatzmöglichkeiten betrifft, so reicht es nicht aus,

qui, mi scusi, ci si prende davvero gioco del parlamento!
unsere hilfe bei diesem demokratischen prozeß hieße die kurden unterstützen.

ewing (arc). — (en) signor presidente, mi scusi.
ewing (arc). - (en) herr präsident, ich bin seit 1975 mitglied des parlaments.

mi scusi, pensavo si trattasse di una proposta e non di una domanda.
verzeihen sie, ich hatte dies für einen vorschlag und nicht für eine frage gehalten.

presidente. — mi scusi, onorevole banotti, forse mi sono espressa male.
für alle sollten die gleichen regeln gelten, und großbritannien kann sich nicht auf dem einen oder anderen gebiet eine andere position vertreten.