Results for migliorata translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

migliorata

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

implementazione migliorata

German

verbesserte implementierung

Last Update: 2017-02-08
Usage Frequency: 6
Quality:

Italian

risoluzione migliorata (ret)

German

auflösungsverbesserung (ret)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

materia nucleare migliorata

German

veredeltes kernmaterial

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

facilità d'uso migliorata

German

verbesserte benutzerfreundlichkeit

Last Update: 2016-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

scala di karnofsky migliorata

German

karnofsky-index gebessert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la situazione andrebbe migliorata.

German

all dies ist verbesserungsbedürftig.

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

84.lacomunicazioneinternasulsostegnoal bilanciogeneraleèstataulteriormente migliorata.

German

84. auch die interne berichterstattung über allgemeine budgethilfe wird weiterentwickelt.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

condizione morbosa preesistente migliorata

German

vorbestehende erkrankung gebessert

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

la proposta va pertanto migliorata.

German

es sind daher verbesserungen am vorschlag vorzunehmen.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

neppure l'economia è migliorata.

German

die kränkelnde wirtschaft hat sich auch nicht verbessert.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

4.5.3 superficie migliorata (b)

German

4.5.3 verbesserte oberfläche (b)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'attuazione potrebbe essere migliorata.

German

die durchsetzung könnte verbessert werden.

Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

tale situazione deve pertanto essere migliorata.

German

dies alles muss verbessert werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

anche l'informazione deve essere migliorata.

German

auch die aufklärung muß verbessert werden.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

use affittanza (5616) mezzadria migliorata luccio

German

use weichtiere (5641) junger landwirt (5616)

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

l'informazione deve essere migliorata anch'essa.

German

auch die information muß verbessert werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

regime di confinamento migliorato

German

verbesserter einschlußbereich

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,742,906,493 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK