Results for misure preventive translation from Italian to German

misure preventive
vorbeugende maßnahmen

misure preventive occupabilità
antizipations­maßnahmen/

combinazione di misure preventive
ersetzung – technische maßnahmen – verwaltungskontrollen – verwendung von persönlicher schutzausrüstung).

d sviluppare misure preventive;
empfehlung über berufskrankheiten

effetti delle misure preventive
der auswirkungen von vorsorgemaßnahmen

osservazioni generali - misure preventive
allgemeine bemerkungen - vorbeugende maßnahmen

4.5 promuovere misure preventive efficaci
4.5 förderung wirksamer präventivmaßnahmen

alla necessità di attuare misure preventive;
der notwendigkeit verstärkter präventivmaßnahmen,

misure preventive: prioritarizzazione, pianificazione, introduzione
k � n nen฀ zu n � ch s t ฀ vereinfachte฀ "ewertungssysteme฀ !ndererseits฀ k � n nen฀ die฀ vereinfachten฀ "ewertungen฀

—analisi costi-efficaciadelle misure preventive.
—kosten-wirksamkeits-ansatz für vorbeugende maßnahmen.

azione 1: rafforzamento delle misure preventive
maßnahme 1: verbesserung der prävention

perciò deve considerare le seguenti misure preventive.
deshalb sind die folgenden vorsichtsmaßnahmen zu beachten.

) europea stabilisce una gerarchia di misure preventive
) wird folgende rangfolge der schutzmaßnahmen festgelegt:

l'applicazione di misure preventive (articolo 5)
anwendbarkeit der präventivmaßnahmen (artikel 5).

10 stimolo ad adottare misure preventive è ridotto.
inspektionen durchzuführen.

per questo motivo, occorre adottare misure preventive.
aus diesem grund müssen präventionsmaßnahmen getroffen werden.

l’accento viene posto sulle misure preventive.
der schwerpunkt des systems liegt auf der prävention.

formulare raccomandazioni sulle misure preventive per il futuro.
empfehlungen zu künftigen verhütungsmaßnahmen abzugeben.

in questi casi è indispensabile prendere speciali misure preventive.
in solchen fällen ¡st es unbedingt erforderlich, besondere vorsorgemaßnah­men zu treffen.

6) riesaminare l’efficacia delle misure preventive applicate.
als฀"estandteil฀aller฀produktbezogenen฀%ntscheidungen฀ d" !