Results for mobilitare translation from Italian to German

mobilitare gli investimenti
mobilisierung von investitionen

mobilitare la finanza,
mobilisierung der mittel;

come mobilitare i finanziamenti
mobilisierung von finanzmitteln

i) mobilitare gli investimenti;
i) mobilisierung von investitionen,

capacità di mobilitare capitale
kapitalbeschaffungsmöglichkeiten

mobilitare la dimensione esterna.
die externe dimension aktiv nutzen.

mobilitare gli intelletti europei:
das intellektuelle potenzial europas wecken:

come mobilitare le forze locali
mobilisierung vor ort

capacità di mobilitare i volontari,
fähigkeit, freiwillige zu mobilisieren,

i) capacità di mobilitare capitale
i) kapitalbeschaffungsmöglichkeiten

le regioni incapaci di mobilitare il
in der euro päischen union befinden sich allenfalls wenige menschen

si possono mobilitare risorse supplementari.
durch ein gemeinsames vorgehen lassen sich zusätzliche kapazitäten mobilisieren.

mobilitare tutte le fonti di finanziamento
erschließung aller finanzierungsquellen

mobilitare gli strumenti comunitari già esistenti.
mobilisierung der gemeinschaftsinstrumente.

3 - mobilitare gli altri strumenti comunitari
3 - mobilisierung der anderen gemeinschaftsinstrumente

mobilitare consistenti finanziamenti pubblici e privati.
mobilisierung erheblicher öffentlicher und privater finanzmittel

> accesso all’informazione mobilitare la cittadinanzaattiva
bahn frei für aktive bürger

“l’obiettivo era mobilitare la nostra rete.
„ziel war die mobilisierung unseres netzwerkes.

mobilitare i fondi pubblici e privati necessari;
mobilisierung der erforderlichen mittel des öffentlichen und privaten sektors;

mobilitare i giovani stessi come persone-risorsa.
die jugendlichen selbst sollten als ansprechpartner mobilisiert werden.