Results for moncalieri translation from Italian to German

moncalieri
moncalieri

via pastrengo, 88 (moncalieri)
via pastrengo, 88 (moncalieri)

ammodernamento e ampliamento di una tipografia a moncalieri (torino)
modernisierung und erweiterung einer druckerei in moncalieri (piémont)

alle fonderie limone di moncalieri protagonisti del festival saranno coreografi affermati del panorama contemporaneo, con particolare rilevo alle ospitalità internazionali e agli spettacoli segnalati dalla critica e rappresentativi del nuovo panorama della danza indipendente.
in den fonderie limone in moncalieri sind die berühmten choreographen des zeitgenössischen kunstpanoramas die absoluten hauptdarsteller des fesivals, wobei den internationalen gästen und den von der kritik bereits erwähnten künstlern, aber auch den vertretern des neuen unabhängigen tanzwesens besondere aufmerksam zuteil wird.

presso le stazioni it4 (meirano-moncalieri) e it5 (cremona) non è emersa alcuna tendenza particolare.
für die stationen it4 (meirano - moncalieri) und it5 (cremono) lassen sich keine tendenzen ausmachen.

da bari a trieste, passando per assisi, il secondo trimestre dell'anno è stato un periodo ricco di attività per la federazione italiana donne arti professioni affari (fidapa, corso moncalieri 66, 10133 torino) che si è fatta promotrice di tre seminari sui seguenti temi: - "le consulte femminili", dove è stata offerta alle partecipanti l'occasione di discutere sul ruolo e sulla politica delle consulte nei loro rapporti con le istituzioni e la società; - "1992: europa senza frontiere e senza veleni", dove sono stati affrontati in parallelo i temi dell'unità europea e della difesa dell'ambiente; - "meeting internazionale musicale per la pace e l'amicizia tra i popoli",che ha permesso a musiciste italiane e straniere (russe, tedesche, inglesi, albanesi, francesi, americane e giapponesi) di incontrarsi.
denn 61% der unternehmen haben schwierigkeiten bei der besetzung offener stellen, vor allem in der elektrotechnik, in der metallindustrie und im graphischen gewerbe (ministerie van sociale zaken en werkgelegenheid, centrale direktie voorlichting, bibliotheek en documentatie, zeestraat 73, nl-2510 aa den haag).