You searched for: mossa [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
|
Last Update: 2012-02-28 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2010-03-04 |
|
Last Update: 2010-11-24 |
Sta a voi la mossa.
|
Jetzt sind Sie am Ball.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Tale mossa è oltremodo pericolosa.
|
Jeglicher Versuch, das Parlament aus der Mitentscheidung zu drängen, ist vor dem Hintergrund der letzten Referenden in Frankreich und den Niederlanden überhaupt nicht mehr nachvollziehbar und geradezu gefährlich.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si tratta di una mossa positiva.
|
Dies ist ein positiver Schritt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Adesso attendiamo la mossa del Consiglio.
|
Jetzt ist der Rat am Zuge.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è una mossa politicamente sciocca.
|
Dies ist schlechter politischer Stil.
|
Last Update: 2012-03-03 |
È stata una mossa assolutamente inopinata.
|
Dieser Schritt war falsch.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E’ stata una mossa assolutamente insensata.
|
Wir brauchen keine Verordnung über Ruhe- und Lenkzeiten, wenn wir kein Instrumentarium haben wollen, diese dann auch zu kontrollieren.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La mossa è sua, signor Barroso.
|
Nun liegt es an Ihnen, Herr Barroso.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Ritengo che sarebbe una mossa insensata.
|
Das halte ich für unsinnig.
|
Last Update: 2012-03-03 |
La prossima mossa spetta al Parlamento.
|
Sie sind am Zuge.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Si tratta solo di una mossa politica?
|
Last Update: 2012-03-03 |
E’ stata una bella mossa, comunque.
|
Ein geschickter Versuch war es aber allemal.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Quale Stato membro farà la prima mossa?
|
Welcher Mitgliedstaat wird als Erster etwas riskieren?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Questa è la mossa iniziale, non quella finale.
|
Dies ist der Eröffnungszug und nicht das Endspiel.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E’ stata una mossa stupida, anche se perfettamente legale.
|
Das war dumm.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: perfettamente (Italian - German) | attendiamo (Italian - German)
Users are now asking for help: opa (Dutch>Arabic) | entailing (English>Portuguese) | openbare versie (Dutch>English) | belanrijk doel (Dutch>English) | kailan ka babalik sa korea (Tagalog>English) | br (Czech>Spanish) | nanlilisik (Tagalog>English) | opleggen boete (Dutch>English) | polidisperse (English>Lithuanian) | mezzi elettronici (Italian>French) | estimate damage (English>Polish) | kamgaren (Dutch>French) | rettungschirm (German>English) | far valere (Italian>English) | nader t ebpalaen (Dutch>English)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语