Results for mostrato translation from Italian to German

ha mostrato scomparsa dei
keinem patienten zu

cambia il valore mostrato
angezeigten wert ändern

ha mostrato molta competenza.
er zeigte große fertigkeiten.

tor mostrato nell’illustrazione r.
schrauben sie die injektionsnadeleinheit gegen den uhrzeigersinn ab, wie in abbildung r gezeigt.

mostrato una tendenza a diminuire.
handwerkssektors im zeitablauf weitgehend unverändert, während sie in deutschland ten denziell abnahm.

viene mostrato un messaggio informativoname
eine informationsmeldung wird angezeigtname

il titolo mostrato nel menu utente.
im aktionsmenü verwendeter titel.

hanno mostrato un atteggiamento positivo?
es handelt sich dabei um ein großes problem, nicht nur in unserem land, in schweden, sondern in ganz europa.

titolo che verrà mostrato in lista
medien-titel, der in der medien-liste angezeigt wird

pegintron non ha mostrato potenziale genotossico.
pegintron zeigte kein genotoxisches potential.

nome mostrato nella lista degli account
name, der in der zugangsliste angezeigt wird.

la apc ha inoltre mostrato effetti profibrinolitici.
apc wurden auch profibrinolytische eigenschaften nachgewiesen.

carattere per il testo mostrato/ battuto:
schriftart für angezeigten/eingetippten text:

in particolare, l'esperienza ha mostrato che:
im einzelnen ist zur durchführung des programms im vergangenen jahr folgendes zu sagen:

tenere l’inalatore come mostrato nella figura.
halten sie den inhalator wie im bild gezeigt.

«zoll-duane», che ho già mostrato stamani.
(das parlament nimmt die entschließung an)

puoi terminare & ksnapshot; usando exit, come mostrato sotto.
sie können & ksnapshot; mit dem befehl exit beenden, wie das folgende beispiel zeigt.

l'url corretto, tuttavia, viene mostrato senza modifiche.
die korrekte url wird jedoch ohne Änderung angezeigt.

%1: il messaggio viene mostrato silenziosamente. @info: whatsthis
%1: die nachricht wird ohne klang angezeigt.@info:whatsthis

studi nell'animale hanno mostrato tossicità riproduttiva (vedere paragrafo 5.3).
tierexperimentelle studien haben eine reproduktionstoxizität gezeigt (siehe abschnitt 5.3).