Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: motociclette    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Motociclette

Motorrad

Last Update: 2012-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

4 potenti motociclette
http://www.myplaycity.com/i [...] ss/index.html

4 tolle Motorräder
http://www.myplaycity.com/d [...] ss/index.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: General
Usage Frequency: 4
Quality:

Motocicletta

Töff

Last Update: 2012-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Motocicletta

Krafträder

Last Update: 2011-03-14
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Motocicletta

Motorradfahrer

Last Update: 2011-03-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Motocicletta

Motorrädern

Last Update: 2011-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Motocicletta

Kraftrad

Last Update: 2010-09-21
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Motocicletta

Motorrad

Last Update: 2011-08-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

- noleggio di motociclette,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Motorradvermietung,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

- teloni per autoveicoli, motociclette, ecc.,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- Abdeckungen für Pkw, Krafträder usw.,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Il riciclaggio dei pezzi di ricambio delle motociclette vanta un' antica tradizione.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt eine gute Tradition des Recycling von Motorradteilen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il riciclaggio dei pezzi di ricambio delle motociclette vanta un' antica tradizione.
http://www.europarl.europa.eu/

Es gibt eine gute Tradition des Recycling von Motorradteilen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Questo documento che abbiamo votato regolamenta le emissioni inquinanti soprattutto delle motociclette.
http://www.europarl.europa.eu/

Dieses von uns angenommene Dokument regelt hauptsächlich die Schadstoffemissionen von Motorrädern.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Marcature e segni di identificazione anche per le motociclette di elevata potenza comportano soltanto più burocrazia.
http://www.europarl.europa.eu/

Das wird vom Rat noch verstanden, aber dann wird er doch aus der Kurve getragen, denn Kennzeichnung und Anbringen von Schildern auch für größere Krafträder führt nur zu mehr Bürokratie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

E presentando nel loro insieme le proposte relative ai trattori, potremo sicuramente occuparci di nuovo delle motociclette.
http://www.europarl.europa.eu/

Und wenn wir dann die Vorschläge für Zugmaschinen insgesamt vorlegen, können wir uns ja noch einmal mit Motorrädern befassen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Abbiamo emesso norme per le automobili, le motociclette, le navi, le seghe a motore ed ora tocca alle macchine non stradali.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir haben die Autos geregelt, die Motorräder, die Schiffe, die Motorsägen und jetzt sind die nicht straßengebundenen Geräte an der Reihe.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Quindi, checché se ne sia detto in questa discussione, motociclette e auto d' epoca non rientrano nel campo della direttiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Was auch immer hier behauptet wurde, Oldtimer und Motorräder sind nicht Bestandteil dieser Richtlinie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Quindi, checché se ne sia detto in questa discussione, motociclette e auto d' epoca non rientrano nel campo della direttiva.
http://www.europarl.europa.eu/

Was auch immer hier behauptet wurde, Oldtimer und Motorräder sind nicht Bestandteil dieser Richtlinie.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il rumore sordo dell' attrito dei pneumatici sulla strada o le brusche accelerazioni dei veicoli e lo sfrenato rombare delle motociclette?
http://www.europarl.europa.eu/

Sind es die tiefen Reifengeräusche aufgrund des Rollwiderstands oder das plötzliche Beschleunigen von Fahrzeugen oder das Aufheulen von voll aufgedrehten Zweiradmotoren?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Il rumore sordo dell 'attrito dei pneumatici sulla strada o le brusche accelerazioni dei veicoli e lo sfrenato rombare delle motociclette?
http://www.europarl.europa.eu/

Sind es die tiefen Reifengeräusche aufgrund des Rollwiderstands oder das plötzliche Beschleunigen von Fahrzeugen oder das Aufheulen von voll aufgedrehten Zweiradmotoren?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  identificazione (Italian - German) | accelerazioni (Italian - German) | motociclette (Italian - German) | riciclaggio (Italian - German)


Users are now asking for help: duendo (Spanish>Danish) | normose (French>Italian) | stal (French>Latvian) | 24,196 (Danish>English) | młot nieiskrzący 2-3 kg (Polish>English) | exporterad (English>Portuguese) | bje (French>German) | xxlx (Italian>French) | f) (English>Portuguese) | išsami (Lithuanian>Chinese (Simplified)) | exertional (English>Portuguese) | olio aglio machine (French>Italian) | vérifiable (French>English) | e cosa dotrei fare adesso (Italian>English) | e iscritto per 1 volta nell?anno scolastico (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语