Results for multivalvola translation from Italian to German

multivalvola
mehrfachventil

(f) multivalvola
f) mehrfachventil,

multivalvola: sì/no (1)
mehrfachventil: ja/nein (1)

multivalvola, compresi i seguenti accessori:
mehrfachventil mit folgenden ausrüstungsteilen:

descrizione della multivalvola (unire disegni):
beschreibung des mehrfachventils (zeichnungen beifügen):

il serbatoio deve essere equipaggiato con i seguenti accessori, che possono essere indipendenti o combinati (multivalvola/e):
der behälter muss mit folgenden einzelnen oder kombinierten (mehrfachventil/e) ausrüstungsteilen ausgestattet sein:

per "multivalvola" si intende un dispositivo composto da una parte o dall'insieme degli accessori indicati nei punti da 2.5.1.
"mehrfachventil" ist eine einrichtung bestehend aus allen oder einigen der in den absätzen 2.5.1 bis 2.5.3 und 2.5.8 genannten ausrüstungsteile;

se la valvola di servizio è abbinata ad una pompa di alimentazione del gpl, si deve apporre l'iscrizione "pompa interna" e l'identificazione della pompa sulla targhetta del serbatoio per gpl o sull'eventuale multivalvola.
ist das versorgungsventil mit einer lpg-kraftstoffpumpe kombiniert, so ist dies durch die aufschrift "pumpe innen" und die kennzeichnung der pumpe auf dem fabrikschild des behälters oder auf dem mehrfachventil, falls vorhanden, anzugeben.