Results for mutualità translation from Italian to German

mutualità
gegenseitigkeit

mutualità agricola
landwirtschaftlicher darlehenskassenverein

principio della mutualità
grundsatz der gegenseitigkeit

(cooperativa a mutualità prevalente)
(genossenschaften auf überwiegender gegenseitigkeit)

cooperative a mutualità prevalente 2511.
genossenschaften auf überwiegender gegensei-tigkeit 2511.

787 mutualità sociale associazione, cooperativa
beschäftigungspolitik der gemeinschaft, umwandlung von arbeitsplätzen

l'associazione internazionale della mutualità
association internationale de la mutualité

cooperative a mutualità prevalente sezione ii.
genossenschaften auf überwiegender gegenseitigkeit 2.

(requisiti delle cooperative a mutualità prevalente)
(erfordernisse für genossenschaften auf überwiegender gegenseitigkeit)

segretario generale della federazione nazionale della mutualità francese
generalsekretär des nationalen verbandes französicher versicherungsvereine auf gegenseitigkeit

(perdita della qualifica di cooperativa a mutualità prevalente)
(verlust der einstufung als genossenschaft auf überwiegender gegenseitigkeit)

mutualidad general judicial (mutualità generale giudiziaria), madrid."
mutualidad general judicial (allgemeines versicherungssystem auf gegenseitigkeit für die richterschaft), madrid"

214 8 cooperativa associazione, fondazione, mutualità sociale, programma d'azione
ostsee fangkontrolle, fangquote, fischereiverwaltung, nafo fangkontrolle, fangquote, ostsee, zulässige gesamtfangmenge fan g kon tro he.

mutualità, federalismo e coo perazione sono gli elementi con cui si può definire questa tendenza.
- durch den verfall des staates und der politischen funktion, bis nur noch die wirtschaftliche funktion verbleibt

2241 alimentazione umana, consumo alimentare, fabbisogno alimentare, politica alimentare mutualità sociale
kaninchen kaninchenfleisch, tierische erzeugung, tierkrankheit, viehhaltung

400 movimento as soci azioni sta, mutualità sociale, sicurezza sociale, società senza fini di lucro
gcmeinschaftsrechl eg­ländcr. institutionelle reform, slrukiurfonds gemcinschafispoliiik. rcgionalpoliiik. strukturfonds.

assicurazione malattia e protezione sociale: l'associazione internazionale della mutualità (aim).
krankenversicherung und sozialer schutz: internationale vereinigung der krankenversicherer auf gegenseitigkeit (aim).

381, sono considerate, indipendentemente dai requisiti di cui all'articolo 2513 del codice, cooperative a mutualità prevalente.
381, beachten, gelten unabhängig von den in artikel 2513 des gesetzbuches vorgesehenen erfordernissen als genossenschaften auf überwiegen-de gegenseitigkeit.

queste esperienze inducono a pensare a forme nuove di mutualità, sia per la forma partecipativa, sia per il contenuto delle prestazioni.
diese fälle lassen an die entwicklung von hinsichtlich der art der beteiligung oder der art der leistungen neuen formen von vereinen auf gegenseitigkeit denken.

ciò comporta nuove numerose decisioni, la più urgente delle quali è certamente l'attua zione di una direttiva sulla mutualità.
donnelly innerhalb der europäischen union bestehenden sicher heitsnetzes.