You searched for: nell?istante in cui tale valore viene superato [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
Tale importo non viene superato fino al […].
|
Dit bedrag wordt tot en met […] niet overschreden.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Tale importo non viene superato fino al […].
|
Dieser Betrag wird bis zum [… ] nicht überschritten.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2011-06-16 |
Se tale lasso di tempo viene superato, si inserisce automaticamente la disattivazione della PTO.
|
Wird diese Zeit überschritten, muss sich der Zapfwellenantrieb selbsttätig abschalten.
|
Last Update: 2009-01-01 |
|
Last Update: 2009-07-01 |
L'istante di attivazione totale del sistema ABS è definito come l'istante in cui la forza esercitata sul pedale raggiunge il valore FABS.
|
Ist die volle Verzögerung erreicht, so ist der Pedalweg Sp mindestens 1 s lang nicht zu verringern.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Se tale valore non supera 2,5 m/s2, occorre segnalarlo,
|
Liegt dieser Wert nicht über 2,5 m/s2, so ist dies anzugeben,
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nella centralina di Vomp, sull' autostrada A12, il valore limite UE per le emissioni di NO2 di 40 milligrammi per metro cubo- incluso il margine di tolleranza- viene continuamente superato.
|
Der EU-Grenzwert für NO2 von 40 Milligramm pro Kubikmeter an der Messstelle Vomp an der Autobahn A 12 wird einschließlich der Toleranzmarge dauerhaft überschritten.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Un istante dopo arriva nell' ufficio degli autisti.
|
Kurz danach kommt er im Fahrerbüro an.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Un istante dopo arriva nell' ufficio degli autisti.
|
Kurz danach kommt er im Fahrerbüro an.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nella determinazione del valore degli oneri finanziari capitalizzabili durante un esercizio, qualsiasi reddito derivante dall'investimento di tali fondi viene dedotto dagli oneri finanziari sostenuti.
|
Bij de bepaling van het bedrag van de financieringskosten dat tijdens een periode in aanmerking komt voor activering, worden eventuele beleggingsinkomsten die op dergelijke middelen zijn verkregen in mindering gebracht op de gemaakte financieringskosten.
|
Last Update: 2009-01-01 |
Nella posizione comune, tale procedura di misurazione viene inasprita, il che porta di fatto a valori-soglia più rigorosi.
|
In dem Gemeinsamen Standpunkt wird dieses Meßverfahren verschärft, was in der Tat zu strengeren Grenzwerten führt.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Nella determinazione del valore degli oneri finanziari capitalizzabili durante un esercizio, qualsiasi reddito derivante dall'investimento di tali fondi viene dedotto dagli oneri finanziari sostenuti.
|
Bei der Bestimmung des Betrages der aktivierbaren Fremdkapitalkosten einer Periode werden alle Anlageerträge, die aus derartigen Finanzinvestitionen erzielt worden sind, von den angefallenen Fremdkapitalkosten abgezogen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
L'istante deve eleggere il proprio domicilio nella circoscrizione del giudice adito.
|
(2) Der Antragsteller hat im Bezirk des angerufenen Gerichts ein Wahldomizil zu begründen.
|
Last Update: 2009-01-01 |
E' necessario superare la fase di rallentamento, come viene espresso anche nella relazione.
|
Wir benötigen eine Überwindung der Schwächephase. Das steht auch im Bericht.
|
Last Update: 2012-03-22 |
E 'necessario superare la fase di rallentamento, come viene espresso anche nella relazione.
|
Das steht auch im Bericht.
|
Last Update: 2012-03-03 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: capitalizzabili (Italian - German) | determinazione (Italian - German)
Users are now asking for help: tanggungan (Malay>English) | combine (English>Chinese (Simplified)) | difficillimum (Latin>French) | je m?occupe du controle technique (French>Dutch) | viz (French>Dutch) | createunostruct (English>Chinese (Simplified)) | vabariikidest (Estonian>Slovak) | if friends were flowers i (English>Portuguese) | emi i did right with chi,that not finished (English>Italian) | bombenanschläge (German>English) | dbx (English>Chinese (Simplified)) | dde (English>Chinese (Simplified)) | hallucinogens (English>Spanish) | cow (English>Chinese (Simplified)) | lastauspaikalta (Finnish>German)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语