Results for noi attendiamo il saldo del pagamento translation from Italian to German

il saldo.
des kontensaldos.

saldo del credito
verrechnungsguthaben

attendiamo il seguito.
sutherland, kommissar. - (en) herr präsident!

il saldo comprende:
der saldo umfasst

ora attendiamo il consiglio.
jetzt warten wir auf den rat.

saldo del pacchetto globale
restbetrag der festgelegten gesamtmittelausstattung

attendiamo il mese di marzo.
ich hoffe, daß sie auch weiter hin im gleichen sinne tätig ist.

È possibile controllare il saldo del mio account?
wie kann ich meinen kontostand überprüfen?

tutti noi attendiamo con impazienza il nuovo trattato.
wir erwarten alle ungeduldig den neuen vertrag.

il saldo del conto è esigibile alla scadenza stabilita.
der rechnungssaldo ist zum vereinbarten termin fällig.

g) saldo del conto fiduciario
g) salden auf den treuhandkonten

attendiamo il parere del parlamento su queste importazioni proposte.
sie selbst, herr präsident, haben auf der tagung des europäischen

noi attendiamo che il consiglio approvi sollecita mente la direttiva.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

come sapete, attendiamo il parere al riguardo del parlamento europeo.
doch ich glaube, daß es bei den linken eine mäßigung gibt und die extrem liberale ansicht über sterilisation jetzt schwächer wird.

commissione, ed è che ancora attendiamo il relativo parere del consiglio.
christophersen angesichts der begrenzten finanziellen mittel ist das keine leichte aufgabe.

alla data di riferimento del bilancio il saldo del capitale versato è cu900000.
am bilanzstichtag lag das eingezahlte kapital bei we 900000.

il 17 dicembre 1996 la commissione versava alla vela il saldo del contributo comunitario.
diese verordnung wurde durch die verordnung (ewg) nr. 2085/93 des rates vom 20. juli 1993 geändert.

il saldo del contributo finanziario della comunità è fissato a 1063043,32 eur.
der restbetrag der gemeinschaftlichen finanzhilfe wird auf 1063043,32 eur festgesetzt.

noi attendiamo dalle autorità siriane una risposta costruttiva.
stand der ratifizierung der einheitlichen europäischen akte

il saldo del contributo finanziario della comunità è fissato in 3315827,65 eur.
der restbetrag der gemeinschaftlichen finanzhilfe wird auf 3315827,65 eur festgesetzt.