From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
— non capisco niente.
»ich verstehe nicht, was sie eigentlich meinen.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco.
das verstehe ich nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco!
ich verstehe es nicht!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- non capisco, tom!
„ich begreif das nicht, tom !
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco nulla.
ich verstehe dich nicht.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
veramente non capisco!
es wurden nicht nur fortschritte erzielt.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco — disse.
ich verstehe sie nicht«, erwiderte sie.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
confesso che non capisco.
warum?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presidente. non capisco.
gibt es weitere einwände?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io, confesso, non capisco.
ich muß gestehen, daß ich das nicht begreife.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
non capisco questa parola
dieses wort verstehe ich nicht
Last Update: 2013-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco cosa stai dicendo.
ich verstehe nicht, was du sagst.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
— non capisco cosa mi domandiate.
»ich verstehe nicht, warum sie danach fragen.«
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco che cosa sia successo.
ich verstehe nicht, was da passiert ist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
onorevole corbett, non capisco bene.
herr corbett, ich verstehe nicht ganz.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
non capisco dunque la sua posizione.
vorsitz: siegbert alber
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
signor presidente, davvero non capisco.
das, herr präsident, ist etwas, was ich nicht verstehe.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
per questo non capisco l'opposizione.
ich verstehe deswegen die ein wände nicht.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco perché lei ne parla oggi.
ich verstehe nicht, warum sie heute davon sprechen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
non capisco assolutamente questo modo di ragionare.
und was ist geschehen, um eine bessere kommunikation mit drittländern, zum beispiel mit der sowjetunion, herzustellen?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: