Results for non potremmo eseguire la visita translation from Italian to German

eseguire la
führen sie den

la visita del sig.
mai 1993.

la visita di kostunica
♦ besuch von präsident kostunica

la visita vale doppio:
ein besuch lohnt sich gleich zweimal:

vi ringrazio per la visita.
vielen dank für ihr kommen.

commissione per la visita sanitaria
medizinische untersuchungskommission

non potremmo più trasportare animali.
dieser frage wird nicht genügend aufmerksamkeit geschenkt.

non potremmo lavorare senza le ong.
ohne die nro könnten wir nicht arbeiten.

davvero non potremmo più farne senza.
wir könnten wirklich nicht auf strom verzichten.

tuttavia non potremmo arrivarci senza investimenti.
die mit diesen kernkraftwerken verbundenen risiken sind völlig untragbar.

non potremmo adottare un atteggiamento più positivo?
von 609 bewerbungen für das pilotprogramm - und das sind nicht viele - wurden nur 78 tatsächlich angenommen.

non potremmo tuttavia almeno impedire la chiusura delle industrie esistenti ?
wir wissen alle, daß die zölle der vereinigten staaten auf textilerzeugnisse um 34 °/o über denen der gemeinschaft liegen.

senza acqua non potremmo sopravvivere, né prosperare.
ohne wasser können wir weder überleben noch uns entwickeln.

ma non potremmo smetterla con questi organismi pachidermici ?
können wir solch schwerfällige gremien nicht vermeiden?

e questo, signor com missario, non potremmo accettarlo.
effektiv ist der erstattungsbetrag in der letzten zeit stark zurückgegangen.

perché non potremmo stabilire delle regole del gioco?
das kann nicht funktionieren!

non potremmo trovarci più d'accordo su questo punto.
damit sind wir ganz und gar einverstanden.

con la versione attuale della proposta noi non potremmo assicurare ciò.
also, selbst als die kommission noch handlungsfähiger war, als sie es jetzt ist, habe ich bezweifelt, daß sie das leisten würden.

se però si dovessero sollevare obiezioni, non potremmo procedere in tal modo.
der präsident. - die aussprache ist geschlossen.

non potremmo concepire i nostri stessi principi senza le libertà individuali.
die empfehlungen des croux-berichts entsprechen diesem mittleren weg.