Results for numero repertorio economico ammini... translation from Italian to German

numero repertorio
nummer des verzeichnisses (notarielle urkunde)

avvocato dello stato, cancelliere del tribunale economico amministrativo di cordova.
1983 bis 1985 abogado del estado und leiter der geschäftsstelle des tribunal económico-administrativo córdoba

avvocato dello stato, cancelliere del tribunale economico amministrativo provinciale di jaén.
1979 bis 1985 abogado del estado und leiter der geschäftsstelle des tribunal económico-administrativo provincial jaén

le informazioni, sopra riportate, sono tutte di fonte registro imprese o rea (repertorio economico amministrativo); si possono trovare i dettagli nella visura o nel fascicolo d'impresa (1 ) da elenchi soci e trasferimenti di quote
die in diesem bericht enthaltenen informationen sind aus dem handelsregister oder rea (bücher der wirtschafts- und verwaltungs) entnommen; details befinden sich in der einsichtsnahme oder in den unternehmensakten (1) aus mitgliedschaftsverzeichnissen und quotenübertragungen.

il sito web (di seguito “sito”) è di proprietà della ditta spexi di alessandro addis (d’ora innanzi per semplicità indicata come “spexi”), registrata presso la camera di commercio di cagliari in italia con numero di repertorio economico amministrativo 241725 e numero di partita iva it02939410920.
die webseite (im weiteren „webseite“) ist eigentum der firma spexi von alessandro addis (im weiteren der einfachheit halber als „spexi“ bezeichnet), die bei der handelskammer von cagliari in italien unter der nummer 241725 in das handelsregister eingetragen ist und die mehrwertsteuernummer it02939410920 hat.

b ) i vari provvedimenti di carattere tecnico , economico , amministrativo e giuridico atti a prevenire la formazione di rifiuti , ovvero a consentirne il riutilizzo e il riciclo o ad assicurarne lo smaltimento ;
b) maßnahmen technischer, wirtschaftlicher, behördlicher und rechtlicher art zur verringerung des abfallaufkommens, zur abfallverwertung und zur abfallbeseitigung,

11 seminario dovrebbe quindi precisare le strategie atte a consentire l'insorgere di un contesto economico, amministrativo e sociale maggiormente propizio al settore dell'artigianato e delle piccole imprese ed un migliore accesso di dette imprese ai mercati dei beni e dei servizi.
dieses seminar soll also darlegen, welche strategien zur schaffung eines für handwerk und kleinunternehmen günstigeren wirtschaftlichen, verwaltungstechnischen und sozialen umfelds führen und den zugang dieser unternehmen zum waren- und üienstleistungsmarkt verbessern.

21 febbraio 1990: istituto universitario catharijne (associazione delle scuole medie comunali per studi economici, amministrativi e commerciali) (paesi bassi)
1. februar 1990: teilnahme am treffen zwischen dem polnischen ministerpräsidenten tadeusz mazowiecki und dem erweiterten präsidium, dem politischen ausschuß, dem ausschuß für außenwirtschaftsbeziehungen und der delegation europäisches parlament-polen.