Results for oggi sono occupato translation from Italian to German

non sono occupato.
ich bin nicht beschäftigt.

oggi sono fortunato.
heute ist mein tag.

smettila di seccarmi, sono occupato.
hört auf, mich zu nerven. ich bin beschäftigt.

(e) come io sono occupato da ciò?
(c) wie beschäftigt es mich?

mi sono occupato della questione della valutazione.
die abstimmung findet morgen um 12.00 uhr statt. (')

oggi sono entrambi una realtà.
der präsident. - nach der tagesordnung folgt der be richt (dok.

due esempi già noti oggi sono:
einige bereits heute absehbare problemfelder sind:

oggi sono appena 28 000 tonnellate.
entschließungsantrag (dok.

gli otto prodotti aggiunti oggi sono:
die folgenden acht erzeugnisse wurden heute hinzugefügt:

i gruppi oggi sono tutti potenti.
gibt es einwände?

dal 1974 ad oggi sono successe molte cose.
seit 1974 bis heute ist ziemlich viel geschehen.

i progressi fino ad oggi sono stati modesti.
die bisherigen fortschritte sind mäßig.

gli adolescenti di oggi sono i decisori di domani
die jugendlichen von heute sind die entscheidungsträger von morgen

le sfide e le esigenze di oggi sono diverse.
die aufgaben und anforderungen von heute sehen anders aus.

la globalizzazione deve includere quelli che oggi sono emarginati.
diese sollten jedoch zunächst noch keine fachbereiche zu geteilt bekommen.

i quattro programmi specifici principali proposti oggi sono:
die heute vorgelegten vier wichtigsten spezifischen programme sind:

oggi sono ancora uniti per proteggere lo stesso ideale.
heute sind sie immer noch im schutz des gleichen ideals vereint.

non mi sono occupato né del testo né dell'iter delle "presunte" negoziazioni.
ich habe mich weder mit dem text noch mit den vorgängen der "angeblichen" verhandlungen auseinandergesetzt.

a oggi sono state promosse dall’associazione leseguenti iniziative:
2003;•europäischer csr-marathon;

i progetti inaugurati oggi sono un passo nella direzione giusta".
die heute in die wege geleiteten projekte sind ein wichtiger schritt in die richtige richtung.“