Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olio extravergine di oliva
bio-olivenöl extra vergine
Last Update: 2021-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olio di oliva extravergine.
natives olivenöl extra.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olio
Öl
Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
olio.
werden.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
olio mct
mct-Öl
Last Update: 2015-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- grassi - olio extravergine di oliva
art des erzeugnisses klasse 1.5 - fette - natives olivenöl extra
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
carne di manzo arrosto tagliata a strisce, un filo di olio extravergine,sale, rucola e scaglie di grana a crudo.
rinderbraten in streifen geschnitten, ein schuss olivenöl extravergine, salz, rucola und grobe parmesanschuppen.
una menzione speciale meritano i riferimenti facoltativi all'origine dell'olio nelle categorie superiori di olio extravergine e vergine.
besonders erwähnt werden sollten die freiwilligen angaben zum ursprung des Öls in den höheren kategorien "natives olivenöl extra" und "natives olivenöl".
al forno con patate, in tegame con piselli, in tegame con le patate, arrosto alla piastra con filo d’olio extravergine.
im backrohr mit kartoffeln, im topf mit erbsen, im topf mit den kartoffeln, gebraten auf der platte mit einem schuss olivenöl extravergine.
per gli oliveti idonei alla produzione di olio extravergine di oliva dop "sardegna" è ammessa una produzione massima di olive di 120 ql/ha.
die erntemenge darf 120 doppelzentner je hektar nicht überschreiten, während der maximale Ölertrag auf 22 % festgelegt ist.