Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la pedana favorisce l'avvicinamento dell'operatore al materiale da visionare
die plattform erleichtert die annäherung des betreibers an das zu prüfend material
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertanto, l'if può comunicare soltanto gli eti riferiti al terminale intermodale.
daher kann das evu nur pÜz bezogen auf den intermodalterminal liefern.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sezione 4: transazioni di pagamento al terminale riguardanti le istituzioni diverse dalle ifm
abschnitt 4: zahlungstransaktionen und transaktionen an terminals, an denen nicht-mfis beteiligt sind
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
f) sostituzione dell'operatore al pannello di controllo degli impianti di bordo.
f) ablösung des flugbesatzungsmitglieds zum bedienen der flugzeugsysteme.
Last Update: 2016-12-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
la maggior parte degli operatori intervistati non ritenevano che il lavoro al terminale video:
hier sind weitergehende untersuchungen über soziopsychologische aspekte der arbeit an bildschirmgeräten erforderlich.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistema di segnalazione e delle attrezzature tecniche e finanzierà anche opere edili al terminale passeggeri.
schen der republik moldau und der bank wurde mit einem rahmenvertrag besiegelt, der 2007 in kraft trat.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transazioni di pagamento e al terminale riguardanti le istituzioni diverse dalle ifm - numero di transazioni []
zahlungstransaktionen und transaktionen an terminals, an denen nicht-mfis beteiligt sind - anzahl der transaktionen []
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
transazioni di pagamento e al terminale riguardanti le istituzioni diverse dalle ifm - valore delle transazioni []
zahlungstransaktionen und transaktionen an terminals, an denen nicht-mfis beteiligt sind - wert der transaktionen []
Last Update: 2017-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: