Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: oscillare    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

oscilla

oszilliert

Last Update: 2010-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

oscilla

oszilliert, schwankt

Last Update: 2010-03-18
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Oscillatori

Oszillatorschaltung

Last Update: 2010-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Oscillazione

Schwingung

Last Update: 2011-06-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Wikipedia

Oscillazione

Schwingungsenergie

Last Update: 2010-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Wikipedia

Oscillatore termocompensato

Quarzoszillator

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Oscillatore termocompensato

Quarzkristall

Last Update: 2012-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Segnale elettrico continuo comunemente rappresentato da un'onda che oscilla.

Ein elektrisches Dauersignal, das im Allgemeinen als Schwingungswelle dargestellt wird.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 18
Quality:
Reference: MatteoT

- - - Pompe a segmenti oscillanti: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

- - - schottenpompen: |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Non oscilla o scivola sulla scrivania.

Kein Verrutschen oder Wackeln auf dem Tisch.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

un'oscillazione massima superiore a 5°;
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

a) maximaler Schwenkbereich größer als 5°,
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 4
Quality:

Oscillazioni monetarie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Währungsschwankungen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

Eliminazione delle oscillazioni del cambio
http://www.ecb.int/

Keine Wechselkursschwankungen
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

tutelarsi dalle oscillazioni avverse dei cambi;
http://www.ecb.int/

Absicherung gegen nachteilige Wechselkursbewegungen
http://www.ecb.int/

Last Update: 2012-03-19
Subject: Finances
Usage Frequency: 1
Quality:

31712336-4 | Oscillatori al cristallo |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

31712336-4 | Quarzoszillatoren |
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Densimetro oscillante (5) (6) (7)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Schwingungsdichtemesser (5) (6) (7)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

c) Oscillazioni monetarie

c) Wechselkursschwankungen

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

5.3.16.Agitatore oscillante (tipo Vortex o equivalente)

DIE KOMMISSION DER EUROPÄISCHEN

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Oscillatori o assiemi di oscillatori, progettati per funzionare con tutto quanto segue:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Oszillatoren oder Oszillator-Baugruppen, konstruiert für den Betrieb mit allen folgenden Eigenschaften:
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Angolo di oscillazione dell'asse anteriore (D0)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

3.1.5.12 Pendelwinkel der Vorderachse (D0)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  termocompensato (Italian - German) | rappresentato (Italian - German) | oscillazione (Italian - German)


Users are now asking for help: zij waren (Dutch>Portuguese) | corsage (English>Tagalog) | braiden (English>French) | redtube español (Italian>English) | allora buon lavoro e buon presigiumento (Italian>English) | jeova sanctus unus (Latin>Portuguese) | letto aggiuntivo (Italian>English) | leira (Italian>English) | lercanidipina cloridrato (Italian>English) | zeitrahmen (German>Italian) | lõiget (Estonian>Latvian) | allal (English>Welsh) | blasting (English>Slovenian) | sorry nice girl, i had to go due to some work (English>Portuguese) | curce (Italian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语