Results for otterrai translation from Italian to German

spero che otterrai il suo appoggio.
ich hoffe, sie werden seine unterstützung erhalten.

otterrai una vita in più ogni 10.000 punti.
je 10.000 punkte erhält man ein weiteres leben.

otterrai qualità audio eccezionale se con skype usi:
sie erhalten die beste klangqualität auf skype, wenn sie folgendes verwenden:

lascialo impostato, altrimenti otterrai solo una finestra vuota.
lassen sie es an, ansonsten ist das spielfeld leer.

il file %1 è binario, salvandolo otterrai un file danneggiato.
die datei %1 ist binär, das speichern wird zu einer fehlerhaften datei führen.

fai parte dei traduttori di windguru ed otterrai windguru pro gratis.
hast du auch lust bei den windguru Übersetztern mitzumachen?

con questo mouse anatomico otterrai maggiore comfort e maggiore produttività.
diese geschwungene maus bietet komfort und produktivität.

otterrai quindi un riquadro di dialogo che ti chiederà alcuni dettagli:
in einem dialog geben sie dann einige einstellungen ein:

con logitech darkfield laser tracking™, otterrai maggiore precisione su più tipi di superfici.
dank logitech darkfield laser tracking™ können sie auf mehr oberflächen präziser arbeiten.

se questa sarà vincente con quota 5.0 o più, otterrai un'altra scommessa gratuita.
ist auch ihre gratis-wette mit einer quote von mind.

non otterrai sempre l'ultima versione stabile di tor, ma riceverai gli aggiornamenti di sicurezza importanti.
beachte bitte, dass dir das nicht immer die letzte stabile torversion liefert, aber du erhälst alle sicherheitsrelevanten fehlerbehebungen.

lascia dormire il futuro come merita: se lo svegli prima del tempo, otterrai un presente assonnato.
laß doch die zukunft noch schlafen, wie sie es verdient. wenn man sie nämlich vorzeitig weckt, bekommt man eine verschlafene gegenwart.

la grandezza non è tutto: grazie al design compatto otterrai bassi potenti liberando al contempo spazio sulla scrivania.
sie erleben tiefere bässe und haben mehr platz auf dem schreibtisch dank schlankem design.

otterrai immagini nitidissime grazie all'obiettivo realizzato con l'assistenza di una delle aziende pioniere del settore.
das unter mitwirkung eines der pioniere in der optikindustrie entwickelte objektiv gewährleistet gestochen scharfe bilder.

una vera festa per le orecchie degli appassionati di musica: otterrai un audio naturale e ricco di dettagli sia da fonti analogiche che digitali.
ein natürlicher, detailreicher klang aus analogen und digitalen quellen für jeden musikliebhaber.

scommetti su un cavallo vincente con quota 5.0 o superiore su una corsa speciale di bet365 ed otterrai una scommessa gratuita con la stessa puntata sulla prossima corsa speciale di bet365.
wenn sie in einem bet365-feature-race mit einer quote von mindestens 5,0 in einer einzelwette erfolgreich auf den sieger tippen, erhalten sie fürs nächste bet365-feature-race eine gratis-wette, die dem gleichen einsatz entspricht.

lo scopo del gioco è semplicemente conquistare il mondo... lo otterrai attaccando i tuoi vicini con i tuoi eserciti. pacifista, no?: -)
das spielziel ist - einfach gesagt - die weltherrschaft zu erlangen... dies geschieht durch das angreifen der gegner in den nachbarländern mit den eigenen einheiten. friedlich ist es keineswegs :-)

ora otterrai una nuova finestra intitolata « inserisci i risultati di mano ». leggi fare in modo che kmj calcoli il punteggio per una descrizione dettagliata.
nun bekommen sie ein neues fenster "bewertung für dieses spiel". lesen sie lasse & kajongg; den wert berechnen für eine genaue beschreibung.

otterrai un tracciamento preciso e uniforme praticamente su tutte le superfici, senza l'intralcio dei cavi.* vuoi saperne di più sul controllo del cursore?
die abtastung ist auf nahezu allen oberflächen flüssig und präzise - und dabei sind ihnen keine kabel im weg.* sind sie auf die mauszeigersteuerung neugierig geworden?

questo ti permette di salvare parti di codice e interi file come modelli per futuri usi. guarda la sezione sui modelli. se provi a salvare il testo selezionato o il file al di fuori della cartella dei modelli locale o del progetto, otterrai un errore.
das erlaubt ihnen, code-teile und ganze dateien als vorlagen für die spätere benutzung zu speichern. schauen sie in den abschnitt über vorlagen. sollten sie versuchen, die ausgewählte datei/text außerhalb des lokalen/projekt-vorlagenordners zu speichern, wird nur ein fehler gemeldet.