Results for ottimizzazzjoni translation from Italian to German

(3) il-laxkar ta' dawn il-kriterji għandu jkun l-aħħar miżura li wieħed jirrikorri għaliha wara li l-miżuri organizzattivi għall-ottimizzazzjoni tal-katina tal-provvista tad-demm, il-kampanji komunikattivi indirizzati lid-donaturi u l-ottimizzazzjoni tal-użu kliniku tad-demm jirriżultaw mhux biżżejjed biex ipattu għal nuqqas ta' demm jew jipprevjenu dan in-nuqqas.
(3) die lockerung dieser kriterien sollte die äußerste maßnahme sein, wenn sich herausgestellt hat, dass organisatorische maßnahmen zur optimierung der blutversorgungskette, kommunikationskampagnen bei spendern und die optimierung des klinischen einsatzes von blut nicht ausreichen, um eine blutknappheit zu kompensieren oder zu verhindern.