From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le rocce istoriate testimoniano la vita degli antichi camuni, che vissero in queste zone dal paleolitico fino alla dominazione romana.
die bemalten felsen zeugen vom leben der bewohner von camuno in der antike, die in dieser gegend vom paläolithikum bis zur römischen herrschaft lebten.
la seconda lezione — questa clamorosa — è che le muraglie, le cortine di ferro e qualsiasi forma di isolamento rappresentano ormai il paleolitico della storia economica.
bei aller kritik über die tatsächlichen absichten kroatiens, sowohl was die lösung ostsloweniens als auch die einbeziehung des kroatischen bevölkerungsteils in bosnien betrifft, begründe ich meine hoffnung auf die zusage des außenministers, der, in der erkenntnis, daß in der krajina schwere menschenrechtsverletzungen begangen wurden, ge sagt hat, die regierung kroatiens sei bereit, eingehende untersuchungen durchführen zu lassen und verletzungen vor das gericht zu bringen.