Results for pane fatto in casa caldo translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

pane fatto in casa caldo

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

tiramisù fatto in casa

German

tiramisù, hausgemacht (mit mascarpone, bisquit und kaffee)

Last Update: 2005-09-30
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

fatto in bruxelles,

German

brüssel, den

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

vino fatto in casa… produzione familiare!

German

hier unser fruchtwein… aus eigener herstellung!

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

fatto in bruxelles, il

German

geschehen zu brüssel am

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

È in casa.

German

sie ist zu hause.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

che cosa hai fatto in realtà??

German

was hast du eigentlich getan?'

Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Kowal

Italian

l'ha fatto in ciascun caso.

German

nicht erspart bleiben werden.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

separati in casa

German

getrennt im haus

Last Update: 2005-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

da assaggiare anche un buon bicchiere di rosolio fatto in casa.

German

und als abschluss noch ein gläschen hausgemachten rosolio-likör.

Last Update: 2007-02-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

[] relegazione in casa.

German

• zusammenziehen mit dem gepflegten;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

questo può essere fatto in molti modi.

German

das ist auf vieler lei art möglich.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

abbiamo due tv in casa

German

wir haben zwei fernseher im haus

Last Update: 2012-11-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

l'abbiamo fatto in materia di bilancio.

German

so gehört die gegend um rijsel.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Kowal

Italian

quanti siete in casa ?

German

wie viele seid ihr zu haus?

Last Update: 2014-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

67 in casa e fuori casa.

German

1. der verlauf der schulausbildung

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

la bibbia in casa nl:df

German

die bibel im hause

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il ritorno in casa mi dispiaceva.

German

es machte mir keine freude, thornfield wieder zu betreten.

Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

salsa di pomodoro fatta in casa

German

selbstgemachte tomatensoße

Last Update: 2013-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

essi auspicano di starsene in casa loro.

German

das aber ist kein ordnungsgemäßer ablauf mehr.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Italian

in parte, questo vantaggio potrebbe essere imputabile al fatto di “giocare in casa”.

German

dieser erfolg lässt sich teils durch den heimvorteil erklären.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,739,356,709 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK