Results for paraspruzzi translation from Italian to German

paraspruzzi
wellenklappe

posizione del parafango e del paraspruzzi
position der radabdeckung und des schmutzfängers

a) non devono essere montati paraspruzzi o altri dispositivi aggiuntivi antispruzzo;
a) es dürfen keine schmutzfänger oder andere zusätzliche spritzschutzvorrichtungen angebracht sein.

1.l’adozione di accorgimenti durante il lavoro, ad esempiosufficiente ventilazione dei locali, paraspruzzi e schermi;
1.mit schutzeinrichtungenwielokalen absaugungen, und spritzschutzausrüstungen und –einrichtungen.

1. l'adozione di accorgimenti durante il lavoro, ad esempio sufficiente ventilazione dei locali, paraspruzzi e schermi;
1. mit schutzeinrichtungen wie lokalen absaugungen, und spritzschutzausrüstungen und ­einrichtungen.

la larghezza della parte del paraspruzzi posta al di sotto del parafango deve soddisfare la condizione stabilita nel presente punto con una tolleranza di 10 mm su ciascun lato.";
die breite des teils der schmutzfänger, der sich unter der radabdeckung befindet, muss der in diesem absatz genannten bedingung mit einer toleranz von 10 mm auf jeder seite entsprechen."

schema di installazione di un sistema antispruzzi munito di dispositivi antispruzzi (parafanghi, paraspruzzi, bordi esterni) per assi multipli in cui la distanza tra i pneumatici non è superiore a 300 mm
darstellung eines spritzschutzsystems mit spritzschutzvorrichtungen (radabdeckung, schmutzfänger, schürze) für mehrfachachsen mit einem abstand zwischen den reifen von höchstens 300 mm

schema di installazione di un sistema antispruzzi (parafango, paraspruzzi, bordo esterno) munito di dispositivi antispruzzi (assorbitori di energia) per assi multipli
darstellung eines spritzschutzsystems (radabdeckung, schmutzfänger, schürze) mit spritzschutzvorrichtungen (wasserabsorber) für mehrfachachsen

bordo paraspruzzo
spritzschutz