Results for partecipazioni in società controlalte translation from Italian to German

partecipazioni in società collegate
anteile an assoziierten unternehmen

ias 28 partecipazioni in società collegate
ias 28 anteile an assoziierten unternehmen

azioni, partecipazioni e investimenti in società controllate
aktieninstrumente, anteile und beteiligungen an tochtergesellschaften

azioni, partecipazioni e investimenti in società controllate.
aktien, anteile und beteiligungen an tochtergesellschaften;

accompagnamento in società
begleitung von personen als gesellschafter

partecipazioni in societÀ controllate, collegate e joint venture
anteile an tochterunternehmen, assoziierten unternehmen und gemeinschaftsunternehmen

partecipazione in una società
beteiligung an einem unternehmen

esse possono tuttavia detenere partecipazioni in società di capitali.
eine beteiligung an kapitalgesellschaften ¡st jedoch möglich.

trasformazione in società lucrativa
umwandlung einer versicherungsgesellschaft auf gegenseitigkeit in eine eigentumsgesellschaft

partecipazione in società in equivalenza
beteiligung an verbundenen unternehmen

tuttavia, non si applica alle partecipazioni in società collegate detenute da:
davon ausgenommen sind anteile an assoziierten unternehmen, die gehalten werden von:

trasformazione dell'impresa in società
umwandlung in eine kapitalgesellschaft

partecipazioni in controllate, in entità a controllo congiunto e in società collegate
anteile an tochterunternehmen, gemeinschaftlich geführten unternehmen und assoziierten unternehmen

perdita di esercizio in società controllata
fehlbetrag in tochtergesellschaft

investimenti in società di capitale di rischio
investitionen in risikokapitalgesellschaften

il presente principio deve essere applicato nella contabilizzazione delle partecipazioni in società collegate.
1 dieser standard ist bei der bilanzierung von anteilen an assoziierten unternehmen anzuwenden.

costituzione di un'impresa individuale in società
umwandlung eines einzelunternehmens in eine kapitalgesellschaft

- quote rimborsate in società a responsabilità limitata,
- anteile an aktiengesellschaften,

uso del sostituto del costo per partecipazioni in controllate, in entità a controllo congiunto e in società collegate
verwendung eines als ersatz für anschaffungskosten angesetzten werts für anteile an tochterunternehmen, gemeinschaftlich geführten unternehmen und assoziierten unternehmen

l'ifp detiene partecipazioni in società industriali e commerciali specializzate nell'assistenza alle compagnie petrolifere.
das ifp ist darüber hinaus an industrie- und handelsunternehmen beteiligt, die auf die beratung von erdölgesellschaften spezialisiert sind.