Results for patto di natura reale translation from Italian to German

assicurazione di natura reale mobiliare
mobiliarversicherung

patto di prova
probezeit

patto di stabilita'
stabilitaetspakt

patto di non aggressione
nichtangriffspakt

d patto di stabilità.
wichtigster behandelter punkt

patto di inquietudini finanziari
die amerikanische antwort an den terrorismus stehe im einklang mit der resolution 1368 des sicherheitsrats der vereinten nationen.

// nuovo patto di stabilità
mehr eu-hilfe für sudan gewünscht wünscht

patto di stabilità e crescita
stabilitäts- und wachstumspakt

iniziamo col patto di stabilità.
zunächst einmal zum stabilitätspakt.

patto di riserva della proprietà
vereinbarung eines eigentumsvorbehaltes

d patto di stabilità: esame.
Π beitrittsverhandlungen: vorbereitung verhandlungstagungen auf ministerebene.

patto di fiducia per l'occupazione
• vertrauenspakt für die beschäftigung

il patto di stabilità - commenti generali
der stabilitätspakt - allgemeine bemerkungen

patto di stabilità per l'europa sudorientale
stabilitätspakt für südosteuropa

patti chiari, amicizia lunga… un nuovo patto di stabilità tra virtuale e reale?
die verbindung zwischen der aktuellen finanzkrise und dem stabilitätspakt.

tale situazione dimostra la natura reale di una globalizzazione di'stile americano?.
in dieser situation zeigt sich das wahre gesicht einer globalisierung nach amerikanischem muster.

con queste nuove disposizioni, l'economia reale troverebbe spazio nel patto di stabilità e di crescita.
auf diese weise wird die realwirtschaft in den stabilitäts- und wachstumspakt einbezogen.

secondo, tutti i modi alternativi alla strada presentano barriere all'ingresso di natura reale, commerciale o operativa che devono essere eliminate se si vuole sfruttare appieno il potenziale dei relativi mercati.
zweitens: alle alternativen zum straßengüterverkehr sind mit zahlreichen sachlichen, wirtschaftlichen und betrieblichen hemmnissen verbunden, die es zu beseitigen gilt, um das potenzial dieser güterverkehrsmärkte voll ausschöpfen zu können.

l'accettazione del patto di non concorrenza comporta, in occasione della cessazione del rapporto, la corresponsione all'agente commerciale di una indennità di natura non provvi-gionale.
sie muss sich auf dasselbe gebiet, auf denselben kundenkreis und auf dieselben waren oder dienstleistungen beziehen, hinsichtlich welcher der agenturvertrag abgeschlossen worden ist, und ihre dauer darf nicht über die auf das vertragsende folgenden zwei jahre hinausge-hen.