Pecuniaria - Italian - German Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Pena pecuniaria

Geldstrafe

Last Update: 2011-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Wikipedia

Sanzione pecuniaria

Geldbuße oder -strafe

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Diritto a compensazione pecuniaria

Ausgleichsanspruch

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Decisione e sanzione pecuniaria
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Entscheidung über finanzielle Sanktionen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

La sanzione pecuniaria non include:

Unter den Ausdruck "Geldstrafe oder Geldbuße" fallen nicht

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous
Warning: Contains invisible HTML formatting

Forme di sanzione pecuniaria e massimali
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Formen der finanziellen Sanktionen und Höchstbeträge
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

e) l'ammontare della sanzione pecuniaria inflitta è pari ad almeno 40 EUR;

e) die verhängte Geldbuße oder -strafe mindestens 40 EUR beträgt.

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

L'ordinatore impegna la propria responsabilità pecuniaria alle condizioni previste dallo statuto.";
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

"(1) Der Anweisungsbefugte kann nach Maßgabe des Statuts zu Schadensersatz herangezogen werden."
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

c) l'ammontare della sanzione pecuniaria edittale ovvero, eventualmente, la sanzione pecuniaria inflitta, nonché il termine e le modalità di pagamento;

d) die Möglichkeit, zur Entlastung dienende Umstände anzugeben, die Frist, innerhalb derer diese Umstände mitgeteilt werden müssen, sowie die Modalitäten dieser Mitteilung;

Last Update: 2008-03-04
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Anonymous

Delle obbligazioni pecuniarie 1277.
codCiv/IT/IT1300.html

Geldverbindlichkeiten 1277.
codCiv/DE/DE1300.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

(Danni nelle obbligazioni pecuniarie)
codCiv/IT/IT1300.html

(Schäden bei Geldschulden)
codCiv/DE/DE1300.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Adeguamenti del regime pecuniario
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:IT:HTML

Aanpassingen van de geldelijke regeling
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 27:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 2
Quality:

(Interessi nelle obbligazioni pecuniarie)
codCiv/IT/IT1300.html

(Zinsen bei Geldschulden)
codCiv/DE/DE1300.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Delle obbligazioni pecuniarie Sezione II.
codCiv/IT/IT100.html

Teil Geldverbindlichkeiten 2.
codCiv/DE/DE100.html

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Sanzioni pecuniarie e amministrative(articolo 114 del regolamento finanziario)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Financiële en administratieve sancties(Artikel 114 van het Financieel Reglement)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:NL:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Ci vogliono sanzioni pecuniarie, perchè è evidente che funzionano.
http://www.europarl.europa.eu/

Wir brauchen Geldbußen, weil sie Wirkung zeigen.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Invocano sanzioni pecuniarie.
http://www.europarl.europa.eu/

Sie fordern, dass Zwangsgelder verhängt werden.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Sanzioni pecuniarie e amministrative(articolo 114 del regolamento finanziario)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:IT:HTML

Finanzielle und verwaltungsrechtliche Sanktionen(Artikel 114 der Haushaltsordnung)
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 13:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Reciproco riconoscimento delle sanzioni pecuniarie
http://www.europarl.europa.eu/

Gegenseitige Anerkennung von Geldstrafen oder Geldbußen
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Principi che disciplinano l'applicazione e la quantificazione delle sanzioni pecuniarie
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:IT:HTML

Grundsätze für die Anwendung und Bemessung finanzieller Sanktionen
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 10:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Human contributions

Italian

German

Info