Results for penale uscita dal contratto translation from Italian to German

uscita dal menù
menüausgang

recesso dal contratto
rücktritt vom vertrag

uscita dal territorio nazionale
verlassen des hoheitsgebiets

diritto di recesso dal contratto
rücktrittsrecht

(recesso unilaterale dal contratto)
(einseitiger rücktritt vom vertrag)

carter dell'uscita dal compressore
verdichterausgangsgehäuse

ogni entrata e uscita dal porto;
einlaufen in den hafen und auslaufen aus dem hafen;

merci in uscita dal territorio doganale
verbringen von waren aus dem zollgebiet der gemeinschaft

a) entrata e uscita dal porto;
a) jede einfahrt in einen hafen und jede ausfahrt aus einem hafen;

indicatore di pressione di uscita dal refrigeratore
anzeiger des kühlerauslaßdrucks

segnale di entrata e di uscita dal mercato
signal zum handeln

differire l’uscita dal mercato del lavoro
des erwerbsaustrittsalters

capo 1: merci in uscita dal territorio doganale
kapitel 1: verbringen von waren aus dem zollgebiet

l'uscita dal territorio doganale della comunità,
aus dem zollgebiet der gemeinschaft zu verbringen,

b) le spese di uscita dal luogo di ammasso.
b) der kosten der auslagerung aus dem interventionslagerort.

analoga valutazione è uscita dal consiglio europeo di lussemburgo.
leider muß ich sagen, daß ich mit diesen behauptungen nicht einverstanden bin.

trattamento delle perdite al momento dell'uscita dal gruppo
behandlung von verlusten beim austritt aus der gruppe

migliorare le procedure fallimentari per accelerare l’uscita dal mercato
verbesserung der insolvenzverfahren zur beschleunigung des marktaustritts.

trattamento delle attività immobilizzate al momento dell'uscita dal gruppo
behandlung von anlagevermögen beim austritt aus der gruppe

posticipare l'uscita dal mercato del lavoro può ridurre questo calo.
wenn das ausscheiden aus dem arbeitsmarkt hinausgezögert wird, kann das das sinken der nettoersatzquoten bremsen.