Results for pensare a lungo translation from Italian to German

dobbiamo pensare a ciò.
warum eigentlich nicht?

pensare a grande velocità
jede sekunde zählt

basti pensare a cipro.
man denke z. b. an zypern.

bisogna sempre pensare a questo.
alle achtung, mein lieber marck!

e le era naturale pensare a levin.
so konnte sie bei der erinnerung an ljewin leichten, freudigen herzens sein.

dovremo quindi pensare a come defi nirli.
5. die einführung eines gemeinschaftsweit mindesteinkommens und mindestlohns.

si può pensare a realizzarla in varie forme.
verschiedene formen sind denkbar.

inoltre, dovremmo pensare a minimizzare il costo.
des weiteren sollten wir über die minimierung der kosten nachdenken.

basti pensare a un unico esempio: coca cola.
denken wh nur an einen namen: coca-cola.

> comunicazione intra-aziendale pensare a tre dimensioni
„der bis ist genau das, was nationale undeuropäische entscheidungsträger brauch-

basti pensare, a titolo di esempio, al fatto che
ein beispiel hierzu:

i questori dovrebbero pensare a questi eccessi di burocrazia.
dieser bürokratismus soll von unseren quästoren erdacht worden sein.

basti pensare a quanto avviene nel settore delle olive.
denken sie nur etwa an die tätigkeit des olivenrates.

basti pensare a un divorzio dopo quarant'anni di matrimonio ...
denken sie nur an eine scheidung nach vierzig jahren ehe… sich zu trennen ist eine freie entscheidung und vollkommen legitim, ist aber nicht umsonst.

l'im presa dovrebbe anche pensare a un servizio trasporti.
kinderkrippen war unbedeutend.

pertanto, in primo luogo, bisogna pensare a medio e a lungo termine, non limitandosi solo a misure di emergenza.
selbstverständlich den egv und unice, dazu aber auch eine organisierte vertretung der mittelständischen betriebe und, was vielleicht am wichtigsten ist, eine organisierte vertretung der arbeitslosen.

perché questo avvenga, dobbiamo smettere di pensare a breve scadenza.
vielmehr muß nach den ursachen für die häufig geringere effizienz und die schlechte qualität der dienstleistungen gesucht werden.

pertanto, meglio pensare a una sosta di almeno 4-5 giorni.
deshalb wäre es besser, an einen aufenthalt von mindestens 4-5 tagen zu denken.

non riusciamo a pensare a lungo termine: riteniamo che tutto sia a nostra disposizione e non sentiamo la necessità di pensare alle conseguenze.
wir sind nicht in der lage, über die gegenwart hinauszublicken. wir glauben, alles sei nur zum nehmen da, ohne dass wir an die folgen denken müssen.

quando parliamo di ampliamento dell'unione europea dobbiamo pensare a questo."
diese tatsache muss uns stets bewusst sein, wenn wir über die erweiterung der europäischen union sprechen."