Results for per tutte le situazioni translation from Italian to German

per tutte le stagioni
für alle jahreszeiten

per tutte le categorie:
in allen klassen:

totale per tutte le età
alle altersgruppen insgesamt

a. per tutte le premiscele:
a. bei allen vormischungen:

cabina per tutte le stagioni
allwetterverdeck

15, per tutte le altre fasi
15 für alle anderen verfahrensschritte

bisogna alleviare tutte le situazioni di indigenza.
ein derart hoch moralisch aufgerüstetes europa kann nicht mehr besiegt werden!

1234/2007 per tutte le patate.
1234/2007 für alle kartoffeln gezahlt wird.

usa notifica per tutte le fonti
benachrichtigungen für alle nachrichtenquellen benutzen

alcuni aspetti riguardano tutte le situazioni terapeutiche.
einige merkmale sind für alle behandlungssituationenrelevant.

fd05-1 | per tutte le stagioni |
fd05-1 | für alle jahreszeiten |

principi generali per tutte le indicazioni
allgemeine grundsätze für alle angaben

price comunitarie per tutte le situazioni in cui si verifichi una liquidazione.
price gesamte stellungnahme des parlaments zu gewährleisten. sten.

importante per tutte le parti verniciate:
wichtig für alle lackierten teile:

la lingua francanonpermette di far fronte a tutte le situazioni.
wenn die fremdsprache, die sie lernen, eine linguafrancaist (also in diesem fall englisch), fehlt diese verbindungzwischen sprache und kultur.

tiene conto di tutte le situazioni nazionali e regionali;
alle relevanten nationalen und regionalen gegebenheiten;

| capacità di interagire con facilità in quasi tutte le situazioni.
| interagiert mit leichtigkeit in nahezu allen situationen.

frattanto, questo sistema non permette di regolare tutte le situazioni.
dieses system ermöglicht allerdings nicht die rege lung aller situationen.

capacità di interagire con facilità in quasi tutte le situazioni.
interagiert mit leichtigkeit in fast allen situationen.

questo capo disciplina tutte le responsabilità delle autorità di regolamentazione per tutte le situazioni di esposizione.
in diesem kapitel werden alle zuständigkeiten der aufsichtsbehörden in sämtlichen expositionssituationen behandelt.