Results for persona offesa nel processo penale translation from Italian to German

processo penale
strafprozessrecht

azione civile nel processo penale
privatklage

processo penale ordinario
ziviles strafverfahren

posizione della vittima nel processo penale
stellung des opfers im strafverfahren

escussione della persona offesa
die befragung der verletzten person

il processo penale “ordinario”
ordentliches erkenntnisverfahren

e citazione della persona offesa
vorladung der verletzten person

nel processo decisionale.
die aussprache bis 17.30 uhr ist dann eben nur entsprechend kürzer.

nel processo decisionale"
am entscheidungs-

assistita dalle garanzie del processo penale
durch die wahrung der verfahrensgarantien in strafverfahren unterstützt

iscrivere nel processo verbale
im protokoll festhalten

donne nel processo decisionale.
zesse aktiv unterstützt.

trasparenza nel processo amministrativo:
transparenz im verwaltungsprozess:

pari rappresentanza nel processo decisionale,
ausgewogene repräsentanz in entscheidungsprozessen;

avvisa l'indagato dell'obbligatorietà della difesa tecnica nel processo penale
informiert den verdächtigen, dass in einem strafverfahren die technische verteidigung durch einen rechtsanwalt zwingend vorgeschrieben ist

c'è un nuovo processo penale contro il dottor ismail besikici.
in atemberaubender geschwindigkeit wird ein blutiger, mörderischer rassismus bei uns zur normalität.

la posizione della vittima nel processo penale varia notevolmente da uno stato membro all'altro.
die stellung des geschädigten im strafverfahren weist in den mitgliedstaaten deutliche unterschiede auf.

nellambito dell' iter di un processo penale non sempre le vittime sono adeguatamente protette.
nicht immer ist die stellung der opfer in strafverfahren wirksam geschützt.

c'è stato un processo penale in cui sono state comminate pene detentive di 15 anni.
ohne das unveräußerliche menschen recht der palästinenser auf ein eigenes vaterland tat sächlich zu gewährleisten, kann es keinen frieden im

in belgio, ogni fase del processo penale prevede alternative per indirizzare i rei tossicodipendenti al trattamento.
in belgien besteht auf allen stufen des strafverfolgungsverfahrens die möglichkeit, straffällige drogenkonsumenten in behandlungseinrichtungen zu überweisen.