Results for peso dei testicoli translation from Italian to German

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

German

Info

Italian

peso dei testicoli

German

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Italian

biopsia dei testicoli

German

hodenbiopsie

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

scansione nas dei testicoli

German

scan nnb des hodens

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

peso dei semi

German

samengewicht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esame obiettivo dei testicoli

German

hodenuntersuchung

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

ecografia dei testicoli, anormale

German

ultraschall der hoden anomal

Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: IATE
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Italian

peso dei bagagli

German

gepäckgewicht

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

mancanza di funzionalità dei testicoli;

German

verlust der hodenfunktion;

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

e è un uomo con danni irreversibili dei testicoli.

German

als mann: wenn sie an einer schädigung der hoden leiden, die nicht geheilt werden kann.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

fattore di peso dei tessuti

German

gewebewichtungsfaktor

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

le dimensioni dei testicoli diminuiranno nel corso del trattamento.

German

während des behandlungszeitraums ist eine deutliche abnahme der hodengröße zu sehen.

Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: IATE

Italian

nel corso del trattamento, la dimensione dei testicoli si riduce.

German

während des behandlungszeitraums nimmt die größe der hoden ab.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

qual è il peso dei fat­tori culturali?

German

wirken auch kultu­relle faktoren mit?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

la castrazione è effettuata dopo la discesa dei testicoli nello scroto.

German

die kastrierung erfolgt nach dem absenken der hoden in den hodensack.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

(2) peso dei container vuoti escluso

German

(2) das eigengewicht der container ist nicht eingerechnet.

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

esso influisce sulla funzionalità dei testicoli nell'uomo e negli animali.

German

chloropren beeinträchtigt die funktion der hoden bei menschen und tieren.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

margine di tolleranza relativo al peso dei veicoli

German

gewichtstoleranz für das fahrzeug

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

il gnrf presiede al mantenimento dell’attività dei testicoli nei suini maschi.

German

gnrf ist verantwortlich dafür, dass die hodenfunktion bei männlichen tieren aufrechterhalten wird.

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

in un individuo in grado di procreare, tasso che include la perdita dei testicoli

German

bei zuvor fortpflanzungsfähigen patienten, einschließlich verlust der hoden

Last Update: 2017-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli organi dell'apparato genitale maschili e femminili, ad esclusione dei testicoli,

German

die geschlechtsorgane der weiblichen und männlichen tiere, mit ausnahme der hoden,

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Italian

gli organi dell’apparato genitale maschile e femminile, ad esclusione dei testicoli;

German

geschlechtsorgane sowohl weiblicher als auch männlicher tiere, ausgenommen hoden,

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

Get a better translation with
7,745,729,845 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK