Results for piano di ospedale translation from Italian to German

piano di ristrutturazione
umstrukturierungsplan

piano di raccolta.
ernteplan.

piano di risanamento | | |
sanierungsplan | | |

servizio farmaceutico di ospedale
apotheke, krankenhaus-

amministratori di ospedali
krankenhausverwaltungspersonal

servizi ambulatoriali di ospedali
ambulante versorgung, krankenhauseinrichtungen für

riattamento e di ospedali:
­ in magdeburg (sachsen­anhalt) mitteldeutscher rundfunk mdr

progettazione e costruzione di ospedali
krankenhausentwurf und -bau

letti di ospedali non psichiatrici euroslat
betten in psychiatrischen krankenhäusern

questi opera tori hanno visto rappresentanti di industrie farmaceutiche far pressione sui medici per vendere sti molatori cerebrali in un piano di ospedale, mentre in un altro piano dello stesso ospedale languivano bambini denutriti. tutto ciò deve finire.
ebenso unterstützen wir den Änderungsantrag nr. 1 von frau banotti über die notwendige unterstützung für die ausbildung von fachkräften aus den entwicklungsländern hier in europa, durch die sie in die lage versetzt werden sollen, nach ihrer rückkehr in ihre heimatländer dort zur verbesserung der volksgesundheit beizutragen.

riattamento e ammodernamento di ospedali nella zona orientale di berlino
modernisierung und sanierung verschiedener krankenhäuser in ostberlin

cram ha lodato la partecipazione di partenariati pubblicoprivato ai programmi di costruzione di ospedali.
david white, bei der gd unternehmen und industrie für innovationspolitik zuständig, betonte: „der öffentliche dienst ist in erster linie dazu da, der Öffentlichkeit dienstleistungen zu erbringen, und innovation ist etwas, das im gleichen zuge und nicht stattdessen beschafft werden kann.

le misure per la sanità pubblica prevedono il rinnovamento e la ristrutturazione di ospedali e ospizi.
hafens von pointe des galets (240 mio ff) sowie die planung für die landwirtschaftliche wasserversorgung für bras de cilaos.

il governo provinciale adempie a tale funzione anzitutto con il possesso e la gestione di ospedali e di gabinetti medici.
ferner bestehen regelun­gen zur zahlung einer kinderzulage, eines kriegsve­teranenzuschlags (bei aktivem dienst im zweiten weltkrieg), eines ehegattenzuschlags, eines pflege­geldes und eines wohngeldes.

tessera europea di assicurazione malattia: la commissione esprime preoccupazione per i rifiuti da parte di ospedali pubblici spagnoli di riconoscere la team
europäische krankenversicherungskarte: kommission ist besorgt über die ablehnung der ekvk durch öffentliche krankenhäuser in spanien

ciò comporterà la costruzione e l'attrezzatura di ospedali nonché l'introduzione di tecniche moderne.
außerdem wird die kommission im rahmen der anwendung des protokolls nr. 7 der beitrittsakte bei der prüfung der staatlichen beihilfen zur förderung der wettbewerbsfähigkeit der griechischen industrie eine gewisse flexibilität zeigen.

aiuto alla costruzione e all'attrezzatura di ospedali e all'introduzione di tecniche moderne per talune catagorie di minorati.
wir brauchen die favorisierung entsprechender ver brennungsanlagen und nicht die ausweitung von erdlagerungen oder gar die versenkung ins meer.

costruzione di ospedali dotati di attrezzature e laboratori moderni (p.es. a zante, con 300 posti letto).
bau von krankenhäusern mit modernen geräten und laboratorien (z.b. zante: 300 betten).