Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
solitudine ed incomunicabilità, disagio e piacere sono i temi dominanti della sua profonda poetica, tra sensualità e critica sociale non di rado venata di amara ironia, rese pittoricamente attraverso una tavolozza ricercatamente scarna, scabra e di recente al limite del monocromo, eppure così efficace.
einsamkeit und kontaktunfähigkeit, unbehagen und genuss sind die vorherrschenden themen seiner tiefsinnigen poetik, zwischen sinnlichkeit und gesellschaftlicher kritik, die nicht selten von bitterer ironie durchdrungen ist und die malerisch durch eine gewollt schmucklose, nüchterne und kürzlich an den grenzen des monochromismus liegende und dennoch so beeindruckende technik zum ausdruck kommt.
Last Update: 2007-04-05
Usage Frequency: 1
Quality: