From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pomfi
quaddeln
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
pomfi (orticaria)
nesselsucht (urtikaria)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
pomfi (orticaria). in
nesselsucht (urtikaria)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
rash, orticaria, pomfi, prurito generalizzato;
ausschlag, nesselsucht, quaddeln, generalisierter juckreiz,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sintomi includono prurito e pomfi.
diese symptome beinhalten juckreiz und quaddeln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
to eruzioni cutanee • pomfi (orticaria).
rz • atemnot (dyspnoe) • hautrötung •
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arrossamento, pomfi o gonfiore della lingua;
rötung, bläschen, schwellung der zunge
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
• eruzioni cutanee • pomfi (orticaria). in
• hautrötung • nesselsucht (urtikaria)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
eruzione cutanea, orticaria, pomfi, prurito generalizzato
ausschlag, nesselsucht, quaddeln, generalisierter juckreiz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
eruzione cutanea, orticaria, pomfi e prurito generalizzato
ausschlag, nesselsucht, quaddeln oder allgemeiner juckreiz
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sintomi includono prurito e pomfi (bolle).
diese symptome beinhalten juckreiz und quaddeln.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
eruzione cutanea grave, pomfi o altri segni di reazione allergica (orticaria)
schwerer hautausschlag, nesselfieber oder andere anzeichen einer allergischen reaktion (urtikaria)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
controlli i punti in cui potrebbe aver sviluppato una reazione premendo sulla pelle per verificare la presenza di eventuali pomfi duri.
prüfen sie die bereiche, an denen sie eine reaktion haben könnten indem sie die haut drücken, um irgendwelche verhärtungen zu erkennen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
altri effetti indesiderati osservati nei pazienti sono: • arrossamento, pomfi o gonfiore della lingua;
20 • fieber; • schmerzende gelenke (arthralgien); und • veränderter geschmack.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
arrossamento cutaneo, un rossore pruriginoso con pomfi gialli o bianchi che sono circondati da infiammazione rossa, eruzione cutanea, reazioni allergiche.
hautrötung, juckender hautausschlag mit gelben oder weißen, von einem roten entzündungsbereich umgebenen erhebungen, hauteruptionen, allergische reaktionen.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
in due studi clinici controllati con placebo della durata di sei settimane condotti su pazienti affetti da orticaria cronica idiopatica, aerius si è dimostrato efficace nell' attenuare il prurito e nel ridurre la dimensione ed il numero di pomfi dal termine del primo intervallo di dosaggio.
in zwei placebo-kontrollierten studien über 6 wochen bei patienten mit chronisch idiopathischer urtikaria war aerius wirksam bei der verbesserung von pruritus und der herabsetzung von größe und anzahl von quaddeln am ende des ersten dosisintervalls.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
in due studi clinici controllati verso placebo della durata di sei settimane condotti su pazienti affetti da orticaria cronica idiopatica, aerius si è dimostrato efficace nell' attenuare il prurito e nel ridurre la dimensione ed il numero di pomfi già alla fine dell’ intervallo tra le prime due somministrazioni.
in zwei placebo-kontrollierten studien über 6 wochen bei patienten mit chronisch idiopathischer urtikaria war aerius wirksam bei der verbesserung von pruritus und der herabsetzung von größe und anzahl von quaddeln am ende des ersten dosisintervalls.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: