Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: porta bicchiere a parete    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

German

Info

Bicchiere

Trinkglas

Last Update: 2012-02-13
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Wikipedia

bicchiere

Glas

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Resistenza della porta della parete laterale
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:IT:HTML

Festigkeit der Seitenwandtür
http://eur-lex.europa.eu/Le [...] 01:01:DE:HTML

Last Update: 2009-01-01
Subject: Legal and Notarial
Usage Frequency: 1
Quality:

Degustazione vini al bicchiere

Weinproben direkt im Glas

Last Update: 2006-07-06
Subject: Culinary
Usage Frequency: 1
Quality:

Un bicchiere di acqua).
http://www.emea.europa.eu/

B. ein Glas Wasser) eingenommen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Lo vedete questo bicchiere?
http://www.europarl.europa.eu/

Sehen Sie dieses Glas?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il bicchiere è mezzo pieno.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Glas ist halb voll.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Versare il contenuto in un bicchiere.
http://www.emea.europa.eu/

Den Inhalt in ein Trinkglas gießen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Bere tutto il contenuto del bicchiere.
http://www.emea.europa.eu/

Trinken Sie den gesamten Inhalt des Glases.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Nel bicchiere il liquido sembrerà torbido.
http://www.emea.europa.eu/

Die Flüssigkeit im Glas sieht milchig aus.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

In Vietnam il bicchiere non è pieno.
http://www.europarl.europa.eu/

Das Glas in Vietnam ist nicht voll.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Ecco, questo bicchiere serve per bere.
http://www.europarl.europa.eu/

Dieses Glas dient dazu, dass man daraus trinkt.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Per esempio, qui c 'è un bicchiere.
http://www.europarl.europa.eu/

Hier habe ich beispielsweise ein Glas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-03
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Per esempio, qui c' è un bicchiere.
http://www.europarl.europa.eu/

Hier habe ich beispielsweise ein Glas.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Svuoti il contenuto della bustina nel bicchiere.
http://www.emea.europa.eu/

Schütten Sie das Granulat eines Portionsbeutels dazu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Voglio comunque guardare al bicchiere mezzo pieno.
http://www.europarl.europa.eu/

Gleichwohl möchte ich das Glas als halb voll betrachten.
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Il bicchiere è mezzo vuoto o mezzo pieno?
http://www.europarl.europa.eu/

Ist das Glas halb leer oder halb voll?
http://www.europarl.europa.eu/

Last Update: 2012-03-22
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Svuotare il conenuto della bustina nel bicchiere 3.
http://www.emea.europa.eu/

Schütten Sie das Granulat eines Portionsbeutels dazu.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Deve ingoiare la compressa con un bicchiere d’ acqua.
http://www.emea.europa.eu/

Sie sollten Ihre Tablette mit Wasser einnehmen.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Ingerisca le compresse intere con un bicchiere d’acqua.
http://www.emea.europa.eu/

Nehmen Sie die Tabletten unzerkaut mit einem Glas Wasser ein.
http://www.emea.europa.eu/

Last Update: 2012-04-11
Subject: Pharmaceuticals
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  degustazione (Italian - German) | resistenza (Italian - German) | contenuto (Italian - German)


Users are now asking for help: octogenario (Spanish>Hebrew) | tubo corrugato (Italian>English) | richard zimler (Spanish>English) | dorg (Malay>English) | fellations (French>English) | moblogs (English>Greek) | dovozce; (Czech>Latvian) | ¿dónde viven (Spanish>German) | boana (Swahili>English) | oltre agli accrediti (Italian>English) | omonim (Italian>English) | operare la taratura dei sensori (Italian>English) | daging babi (Malay>English) | ocluso (Spanish>Hebrew) | kontrollerar (English>Russian)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语