Results for portare al polso translation from Italian to German

al polso
am handgelenk

dolore al polso
handgelenkschmerz

cosa porti al polso?
was tragen sie am handgelenk?

­ vibratore (al polso)
(handgelenk)

portare al regime costante
gleichförmig zum laufen bringen

portare al volume di 100 ml.
mit wasser auf 100 ml auffüllen.

congiunti possono portare al successo.
wie steht es nun um diesen dreizehnten staat?

compressione del nervo ulnare al polso
guyon-syndrom

tale stato pressorio può portare al glaucoma.
dieser druck kann eine erkrankung namens glaukom hervorrufen.

portare al volume di 100 ml con acqua.
mit wasser bis zu einem volumen von 100 ml auffüllen.

ciòdifficilmente può portare al rispetto delle regole.
dies dürfte kaum zur erfüllung der vorschriften beitragen.

quali documenti portare al colloquio di lavoro?
die vorbereitung auf dieses gespräch ist von entscheidender bedeutung.

la crisi attuale non dovrebbe portare al protezionismo.
die derzeitige krise dürfe nicht zum protektionismus führen.

trattata potrebbe portare al coma diabetico ed al decesso.
ursachen für hohen blutzucker

in casi rari, queste reazioni possono portare al decesso.
in seltenen fällen können diese reaktionen zum tod führen.

portare al volume di 1 litro con acqua e omogeneizzare.
4.4 nickelbezugslösung i : etwa 1 mg nickel/ml

se non trattata potrebbe portare al coma diabetico ed al decesso.
unbehandelt kann dieser zustand in diabetischem koma oder tod enden.

detto recepimento, infatti, non deve portare al dumping sociale.
die kodifikation darf nicht zu einem sozialdumping führen.

tale situazione può portare al disastro, o costituire un'opportunità.
kann un sere empfänglichkeit für diese neue konzept zu einer wirkungsvollen perspektive für die zusammenarbeit mit den akp-partnern werden?

dal 1985 la sig.ra van riet soffriva di dolori al polso destro.
frau van riet litt seit 1985 an schmerzen im rechten handgelenk.