Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
predominanza dell'offerta
nachfrage/bedürfnisse der kmu
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predominanza delle donne
frauenüberschuß
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
predominanza di modelli meccanici
umgang mit humankapital, unternehmensorganisation
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adhd, con predominanza del tipo disattenzione
adhd, vorwiegend unaufmerksamer typ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la predominanza delle istituzioni scolastiche
schulische einrichtungen Überwiegen
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malattia di hodgkin a predominanza linfocitaria
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
regioni rurali o a predominanza rurale:
ländliche oder überwiegend ländliche regionen:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malattia di hodgkin a predominanza linfocitaria, recidivante
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs rezidiv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattia di hodgkin a predominanza linfocitico-istiocitica
hodgkin-krankheit [lymphogranulomatose]: lymphozytenreiche form
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattia di hodgkin a predominanza linfocitaria, stadio iii
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs stadium iii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
brandt una posizione di predominanza non prevista dai trattati.
brandt nur in diesem hause, sondern zusammen mit all de nen, in unseren ländern, die einen beitrag zu dem zusammenwachsen der gemeinschaft leisten wollen.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malattia di hodgkin a predominanza linfocitaria, stadio non specificato
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs stadium unbekannt
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattia di hodgkin a predominanza linfocitaria, stadio i, sottodiaframmatica
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs stadium i subdiaphragmatisch
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattia di hodgkin, predominanza linfocitico-istiocitica, linfonodi inguinali
morbus hodgkin, lymphozyt-histiozyt praedominanz, m. befall von lymphknoten der inguinalgegend
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
malattia di hodgkin a predominanza linfocitaria, stadio i, sede non specificata
morbus hodgkin des lymphozytenreichen typs stadium i unbekannter lokalisation
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
- scambi in relazione con dei progetti a forte predominanza settoriale;
- austauschmaßnahmen in verbindung mit projekten starker sektoraler ausrichtung;
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
malattia di hodgkin a predominanza linfocitico-istiocitica, linfonodi di siti multipli
morbus hodgkin, lymphozytaer-histiozytaere praedominanz, mit befall von lymphknoten an mehr stellen
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
predominanza linfocitico-istiocitica, sito non specificato, organi solidi o siti extranodali
lymphozytaer-histiozytaere praedominanz, unspezstelle, extranodal stellen und stellen an solid organ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linfoma follicolare con predominanza di piccole cellule clivate (working form) recidivante
follikulaeres, vorwiegend kleinzellig-gekerbtkerniges lymphom (working formulation) rezidiv
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
linfoma follicolare con predominanza di piccole cellule clivate (working form) stadio iii
follikulaeres, vorwiegend kleinzellig-gekerbtkerniges lymphom (working formulation) stadium iii
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.