Results for prenderne translation from Italian to German

prenderne nota
schreiben sie sich diese nummer bitte auf.

quanto prenderne
falls vom arzt nicht anders verordnet, ist die übliche dosis: • eine tablette (400 mg) isentress zweimal täglich eingenommen. • es wird empfohlen, die tabletten nicht zu kauen, zu zerdrücken oder zu teilen. • isentress kann zusammen mit der nahrungsaufnahme oder unabhängig davon eingenommen werden. • Ändern sie nicht ihre dosierung oder brechen sie nicht die einahme von isentress ab, ohne vorher mit ihrem arzt gesprochen zu haben.

quanto deve prenderne
die empfohlene dosis beträgt

dobbiamo prenderne atto.
das müssen wir akzeptieren.

bisogna prenderne atto!
das sollte man erkennen!

quanto prenderne adulti
dosierung erwachsene

ora occorre prenderne atto.
damit muss jetzt schluss sein.

quanto prenderne adulti:
wie viel sollten sie einnehmen?

quanto prenderne e quando
wie viel sollen sie einnehmen und wann?

la commissione deve prenderne atto.
die kommission muß das einsehen.

chi deve prenderne l'iniziativa?
dies ist eines der themen, mit dem sich, wie ich hoffe, die europäischen sozialpartner befassen werden.

i soci possono prenderne visione.
die gesellschafter können in die-sen bericht einsicht nehmen.

quando potremo prenderne visione?
wann werden sie vorliegen?

la commissione deve prenderne buona nota.
einzelheiten der abstimmung: siehe protokoll.

quanto prenderne linfoma mantellare (mcl)
wie viel sie einnehmen müssen mantelzell-lymphom (mcl)

vorrebbe per favore prenderne buona nota?
bitte nehmen sie das zur kenntnis.

chiunque sia interessato potrà prenderne visione.
auch andere interessierte können sich die tabelle ansehen.

— va bene, passerò a prenderne in banca.
»nun schön, ich werde mit zur bank fahren und geld abheben.

devono prenderne atto anche i gruppi interessati.
das müssen wir auch den interessengruppen ganz deutlich sagen.

signora presidente del consiglio, sappiamo prenderne atto.
frau ratspräsidentin, wir anerkennen das.