Results for presentazioni pubbliche translation from Italian to German

presentazioni
einzelver- packung

- presentazioni pubbliche sulle buone pratiche da parte di rappresentanti ufficiali di città, comuni e regioni,
- öffentliche präsentationen bewährter verfahren durch amtliche vertreter von städten, gemeinden und regionen;

la metodologia si basa su un processo interattivo che prevede l’impiego di questionari, analisi, presentazioni pubbliche locali e attività di comunicazione.
die methode basiert auf einem interaktiven prozess, der die nutzung von fragebögen, analysen, öffentlichen veranstaltungen auf lokaler ebene sowie sonstigen kommunikationsaktivitäten vorsieht.

innanzi tutto non vi è motivo razionale per cambiare, ad esempio, quello che è un livello eccellente di presentazioni pubbliche nella repubblica fe derale tedesca.
- der richtlinie 77/796/ewg über die gegenseitige anerkennung der diplome, prüfungszeugnisse und sonstige befähigungsnachweise für die beförderung von gütern und die beförderung von personen im straßenverkehr und über maßnahmen zur förderung der tatsächlichen inanspruchnahme der nie derlassungsfreiheit der betreffenden verkehrsunternehmer. nehmer.

sono state effettuate presentazioni pubbliche di alcuni progetti esemplari in diversi forum e fiere di investimento che hanno attirato l'attenzione del settore pubblico e privato.
einige beispielprojekte wurden in verschiedenen investitionsforen und ausstellungen öffentlich vorgestellt und im öffentlichen und im privaten sektor interessiert aufgenommen.

nel complesso ho tenuto più di 30 conferenze e presentazioni pubbliche, ed ho partecipato ad oltre 150 riunioni con mediatori, funzionari pubblici e altri interlocutori negli stati membri e nei paesi candidati.
alles in allem hielt ich über 30 vorträge und präsentationen in der Öffentlichkeit und führte über 150 gespräche mit bürgerbeauftragten, regierungsvertretern und anderen gesprächspartnern in den mitgliedstaaten und den kandidatenländern.

tali presentazioni pubbliche sono seguite con vivo interessedalla stampa internazionale. il presidente della corte presenta la relazione anche alla riunione del consiglio ecofin, composto dai ministri economici e finanziari degli stati membri.
die internationale presse verfolgt diese vorstellungen mit großer aufmerksamkeit.der präsident des hofes stellt den jahresbericht außerdem in der sitzung des ecofin-rates vor, dem die wirtschafts- und finanzminister der mitgliedstaaten angehören.

si parla, per esempio, di assistenza tecnica, presentazione di analisi, programmazione e costruzione di modelli, presentazioni pubbliche ufficiali e ristrutturazione di questi luoghi prescelti dai giovani della regione.
die oben genannten maßnahmen wurden von leader+ finanziert, d. h. die technische unterstützung, die präsentation der analyseergebnisse, die planung und der bau der modelle, die öffentliche präsentation und die renovierung der plätze durch die jugendlichen selbst.

presentazione dello studio ..........................................................................................5le politiche pubbliche rilevanti ...................................................................................6gruppi ed interessi in gioco .......................................................................................7schema del documento ..............................................................................................8
vorstellung der studie ..................................................................................................5einschlägige öffentliche politiken ..................................................................................6betroffene gruppen und interessen ...............................................................................7aufbau des dokuments .................................................................................................8

— presentazioni specialistiche sull'approccio che si intende adottare in ciascun settore del mercato degli appalti pubblici aperti
— spezielle einführungen in methoden einzelner branchen des dienstleistungsmarktes;

le organizzazioni giovanili dovrebbero pubblicizzare regolarmente l’ampia gamma di opportunità di apprendimento non formale; la documentazione e le presentazioni pubbliche dei risultati, ovvero i risultati dei progetti di apprendimento non formale, dovrebbero far parte della loro attività ordinaria e parte integrante delle loro missione.
die jugendorganisationen sollten regelmäßig über die zahlreichen nicht formalen bildungsangebote berichten und ihre erfahrungen veröffentlichen: die dokumentation und öffentliche darstellung der ergebnisse, d.h. der ergebnisse der projekte für nicht formales lernen, sollten ein selbstverständlicher und fester bestandteil der tätigkeit dieser organisationen sein.

- le organizzazioni giovanili dovrebbero pubblicizzare regolarmente l'ampia gamma di opportunità di apprendimento non formale; la documentazione e le presentazioni pubbliche dei risultati, ovvero i risultati dei progetti di apprendimento non formale, dovrebbero far parte della loro attività ordinaria e parte integrante delle loro missione.
-die validierung der teilnahme undentsprechende bescheinigungen sollten bei allen projekten im rahmen des aktionsprogramms „jugend“ angestrebtwerden. dies wäre ein erster schritt,dem weitere maßnahmen in anderen bereichen der nicht formalen bildungauf allen ebenen folgen sollten.

scarica la chiave pubblica per la presentazione del progetto. torna a inizio pagina
bitte laden sie den öffentlichen schlüssel herunter, um ihr projekt zu übermitteln.