You searched for: proclamazione [ Turn off colors ]
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Italian |
German |
Info |
|
Last Update: 2011-01-18 |
Che cos'è una proclamazione?
|
Was ist eine Proklamation?
|
Last Update: 2012-03-03 |
Che cos'è una proclamazione?
|
Was ist eine Proklamation?
|
Last Update: 2012-03-22 |
Fa fede la proclamazione della Presidenza.
|
Ausschlaggebend ist die Erklärung des Präsidiums.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La proclamazione dei vincitori è prevista per il 2010.
|
Die Preisträger des Wettbewerbs werden voraussichtlich 2010 ermittelt.
|
Last Update: 2012-03-19 |
Adesso non dobbiamo restare soltanto alla proclamazione dei principi.
|
Jetzt dürfen wir nicht bei der Verkündung von Grundsätzen stehen bleiben.
|
Last Update: 2012-03-03 |
15 - Adempimenti e procedure da seguire successivamente alla proclamazione degli eletti
|
15 - Nach der Verkündung der Gewählten vorzunehmende Amtshandlungen und Verfahren
|
Last Update: 2009-01-01 |
E, soprattutto, ho l' impressione che non si sia trattato di una proclamazione solenne, ma di una proclamazione di soppiatto.
|
Es war eine Proklamation im Verborgenen.
|
Last Update: 2012-03-03 |
E, soprattutto, ho l' impressione che non si sia trattato di una proclamazione solenne, ma di una proclamazione di soppiatto.
|
Und vor allem habe ich das Gefühl, dass die Proklamation keinen feierlichen Charakter hatte. Es war eine Proklamation im Verborgenen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
|
Last Update: 2007-03-09 |
È tempo di agire invece di fare proclami.
|
Es ist an der Zeit, zu handeln anstatt Erklärungen abzugeben.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Infine, dobbiamo proclamare la nostra fiducia nel popolo algerino.
|
Wir müssen auch unser Vertrauen in das algerische Volk zum Ausdruck bringen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
La mia risposta è che è stata proclamata solennemente.
|
Die Antwort ist jedoch, dass sie in einer feierlichen Zeremonie verkündet wurde.
|
Last Update: 2012-03-22 |
I Parlamenti non hanno l' abitudine di proclamare.
|
Parlamente haben üblicherweise mit Proklamationen wenig zu tun.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Proclamiamo: pace, pace, pace!
|
Man tönte laut: Frieden, Frieden, Frieden!
|
Last Update: 2012-03-22 |
E' ancora il modo migliore di proclamare nunca máis!
|
Dies ist noch immer die beste Art zu erklären: Nunca máis!
|
Last Update: 2012-03-22 |
Fuori da questo edificio proclamate ancora “ sì” alla Costituzione.
|
Außerhalb dieses Gebäudes sagen Sie weiterhin „ Ja“ zur Verfassung.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Questa è la liberazione che stiamo proclamando.
|
Das ist die Befreiung, die wir proklamieren.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Il termine" proclamazione" utilizzato a Colonia è chiaramente insufficiente.
|
Der in Köln verwendete Begriff" Proklamation" ist eindeutig unzureichend.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Non è necessario proclamarne una a livello europeo.
|
Ich glaube nicht, daß wir eine solche Erklärung auf europäischer Ebene brauchen.
|
Last Update: 2012-03-22 |
Search human translated sentences
Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.
Help rating similar searches: successivamente (Italian - German) | proclamazione (Italian - German) | solennemente (Italian - German)
Users are now asking for help: preparare la sala da cena (Italian>English) | the works start (English>Italian) | cmi (French>Polish) | temptress (English>Italian) | kwa (Tajik>Spanish) | the shape of the pitcher (English>Italian) | musta (French>Thai) | folha de salário (Portuguese>English) | post bank account (English>Slovak) | prenderemo il treno fino a roma (Italian>English) | presumed (English>Slovak) | cc- (French>Polish) | traumhafte frau (German>Russian) | the cars are crash (English>Italian) | popped (English>Slovak)
Report Abuse |
About MyMemory
| Contact Us
MyMemory in your language: English
| Italiano
| Español
| Français
| Deutsch
| Português
| Русский
| 日本語
| 汉语